Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Od tada se muva ovuda kao miks Teda Koppela i Wendy Tokude, u redu?
English[en]
Ever since, he's been running around like a mix of Ted Koppel and Wendy Tokuda, all right?
Spanish[es]
Desde entonces, ha estado corriendo...
Hungarian[hu]
Azóta, úgy futkározik fel és alá, mint Ted Koppel és Wendy Tokuda keveréke, rendben?
Portuguese[pt]
Isso o deixou agitado como uma mistura de Ted Koppel e Wendy Tokuda, entendeu?
Russian[ru]
— тех пор он носитс € вокруг как " ед оппел и " энди " окуда вместе вз € тые, пон € тно?
Serbian[sr]
Od tada se muva ovuda kao miks Teda Koppela i Wendy Tokude, u redu?