Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nadvláda Římského Impéria probudila něco, co leží až v srdci všeho, co víme o Germánské společnosti.
English[en]
Roman imperial domination challenged something that lies at the heart of everything that we're told about Germanic society.
Spanish[es]
Dominación imperial romana desafiada algo que se encuentra en el corazón de todo que nos dice sobre la Sociedad germánica.
Croatian[hr]
Rimska imperijalna dominacija izazvala je nešto što je ležalo u srži svega što znamo o germanskom društvu.
Hungarian[hu]
A római birodalmi törekvések olyan valami ellen intéztek kihívást, ami a germán társadalom alapját képezi.
Italian[it]
La dominazione imperiale romana ha sfidato qualcosa che risiede in fondo a tutto ciò che era stato detto sulla società germanica.
Portuguese[pt]
A dominação imperial romana desafiou algo fundamental para a sociedade germânica.
Romanian[ro]
Dominația romană imperială a sfidat ceva ce se află în centrul a tot ceea ce ni se spune despre societatea germanică.