Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Træer er store aktiver, uanset om de er på landet eller i byerne.
German[de]
Bäume sind ein wertvolles Gut, ob nun auf dem Land oder — was noch wichtiger ist — in unseren Städten.
Greek[el]
Τα δέντρα συνιστούν μείζονα «περιουσιακά στοιχεία», είτε αν βρίσκονται στην ύπαιθρο είτε, ακόμη πιο σημαντικό, αν βρίσκονται στις πόλεις μας.
English[en]
Trees are major assets, whether they be in the countryside, or, more importantly in our cities.
Spanish[es]
Los árboles son un patrimonio de gran importancia, tanto en las zonas rurales como, sobre todo, en las ciudades.
Finnish[fi]
Puut ovat arvokkaita niin maaseudulla kuin varsinkin kaupungeissamme.
French[fr]
Les arbres constituent des atouts considérables, qu'ils se trouvent à la campagne, ou, et surtout, dans les villes.
Italian[it]
Gli alberi sono un bene prezioso, siano essi in campagna o, cosa più importante, nelle nostre città.
Maltese[mt]
Is-siġar jagħtu kontribut essenzjali, kemm jekk ikunu fil-kampanja, u iktar u iktar jekk ikunu fil-bliet tagħna.
Dutch[nl]
Bomen zijn van grote waarde, niet alleen in de natuur, maar juist ook in onze steden.
Portuguese[pt]
As árvores são um recurso importante, quer estejam no campo ou, o que é mais importante, nas nossas cidades.
Swedish[sv]
Träd är viktiga tillgångar både på landsbygden och framför allt i våra städer.