Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
MANPADS (Man Portable Air Defence Systems), som er skulderbårne missiler, udgør en enorm aktuel trussel mod både civile og militære fly. Det vurderes, at ca.
German[de]
Heute stellen MANPADS (Man Portable Air Defence Systems), auch bekannt als schultergestützte Flugabwehrraketensysteme, eine enorme Bedrohung sowohl für zivile als auch für militärische Flugzeuge dar.
Greek[el]
Σήμερα, τα MANPADS (φορητά συστήματα αντιαεροπορικής άμυνας), γνωστά επίσης και ως πύραυλοι που εκτοξεύονται από τον ώμο, αποτελούν τεράστια απειλή τόσο για τα πολιτικά, όσο και για τα στρατιωτικά αεροσκάφη.
English[en]
Today, Manpads (man portable air defence systems) also known as shoulder-fired missiles, present a tremendous threat to both civilian and military aircrafts.
Spanish[es]
Hoy en día, los Manpads (misiles portátiles de defensa antiaérea, que se disparan con lanzadores apoyados en el hombro) representan una terrible amenaza para las aeronaves tanto civiles como militares.
Finnish[fi]
Kannettavat ilmapuolustusjärjestelmät (MANPADS), jotka tunnetaan myös olalta ammuttavina ohjuksina, ovat tällä hetkellä valtava uhka sekä siviili- että sotilaslentokoneille.
French[fr]
Les systèmes Manpads (systèmes portables de défense antiaérienne), qui sont des missiles tirés à l'épaule constituent actuellement une très grave menace pour les avions civils et militaires.
Italian[it]
I MANPADS (sistemi di difesa antiaerea portatili), attualmente noti come missili lanciati con dispositivo da spalla, costituiscono una minaccia terribile sia per i velivoli civili sia per quelli militari.
Dutch[nl]
Tegenwoordig vormen „Manpads” (man portable air defence systems), ook bekend als vanaf de schouder af te vuren raketten, een enorme bedreiging voor militaire en burgerluchtvaartvliegtuigen.
Portuguese[pt]
Actualmente, os Manpads (sistemas portáteis de defesa aérea), também conhecidos como mísseis portáteis terra-ar, constituem uma terrível ameaça para as aeronaves civis e militares.
Swedish[sv]
I dag medför det bärbara luftvärnsrobotsystemet (MANPADS), även känt som robotar som avfyras från axeln, ett oerhört hot mot både civila och militära flygplan.