Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Децата сигурно се тревожат.
Czech[cs]
Děti musí být vylekané.
Danish[da]
Børnene må være bekymrede.
German[de]
Die Kinder machen sich sicher Sorgen.
Greek[el]
Τα παιδιά σίγουρα ανησύχησαν.
English[en]
The girls must be worried.
Esperanto[eo]
La infanoj certe zorgas.
Estonian[et]
Lapsed on kindlasti mures.
Basque[eu]
Zelako atsekabea sortu dizuen horrek!
Hebrew[he]
הבנות בטח דואגות.
Croatian[hr]
Djeca su bila zabrinuta.
Hungarian[hu]
A gyerekek biztosan aggódnak.
Italian[it]
Le bambine si saranno di certo preoccupate...!
Japanese[ja]
子供 達 きっと 心配 し て る わ ね かわいそう な こと し ちゃ っ た 。
Latvian[lv]
Bērni droši vien ir uztraukušies.
Polish[pl]
Dzieci na pewno się martwią.
Portuguese[pt]
As crianças devem estar preocupadas.
Russian[ru]
Уверена, дети очень беспокоятся.
Serbian[sr]
Devojčice se sigurno brinu.
Swedish[sv]
Flickorna måste vara oroliga.
Turkish[tr]
Kızlar çok merak etmiş olmalı.
Vietnamese[vi]
Tụi trẻ chắc là lo lắm.
Chinese[zh]
那 两个 孩子 一定 都 很 担心 我 吧