Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Hoe kan ons ons video’s ten volle benut?
Amharic[am]
5 የቪዲዮ ፊልሞቻችንን የሚገባውን ያህል እየተጠቀማችሁባቸው ነውን?
Arabic[ar]
٥ فهل تستفيدون من كاسيتات الڤيديو التي لنا الى اقصى حد؟
Azerbaijani[az]
5 Cəmiyyətin videofilmlərindən tam surətdə sən də istifadə edirsənmi?
Central Bikol[bcl]
5 Ginagamit daw nindo an satong mga video sa pinakalubos na potensial kaiyan?
Bulgarian[bg]
5 Използваш ли нашите видеофилми по възможно най–резултатния начин?
Cebuano[ceb]
5 Gigamit mo ba ang atong mga video aron mabatonan nila ang kinamaayohang epekto?
Seselwa Creole French[crs]
5 Eski ou pe byen servi nou bann video afen ki zot annan bann bon lefe?
Czech[cs]
5 Využíváte naše videonahrávky co nejefektivněji?
Danish[da]
5 Bruger du vores videofilm så de gør størst mulig gavn?
German[de]
5 Nutzen wir unsere Videos auf die bestmögliche Weise?
Ewe[ee]
Ðe nèle míaƒe videowo zãm le mɔ si aɖe vi wu nua?
Efik[efi]
5 Nte afo ke ada mme vidio nnyịn anam n̄kpọ ke usụn̄ oro ekemede ndida mfọnn̄kan utịp ndi?
Greek[el]
5 Χρησιμοποιείτε εσείς τις βιντεοταινίες μας στο μέγιστο των δυνατοτήτων τους;
English[en]
5 Are you using our videos to their full potential?
Spanish[es]
5 ¿Estamos aprovechando todo el potencial de nuestras videocintas?
Estonian[et]
5 Kas sina kasutad meie videoid nii tõhusalt kui võimalik?
Finnish[fi]
5 Käytätkö sinä videoita täysin hyväksesi?
Faroese[fo]
5 Gangnýtir tú sjónbondini?
French[fr]
5 Utilisez- vous au mieux nos cassettes vidéo ?
Ga[gaa]
Ani okɛ wɔ vidioi lɛ miitsu nii jogbaŋŋ kɛmiimɔ shi?
Hindi[hi]
5 क्या आप हमारे वीडियो का पूरा इस्तेमाल कर रहे हैं जिससे दूसरों पर इसका बहुत अच्छा असर हो?
Hiligaynon[hil]
5 Ginagamit mo bala ang video agod matigayon ang pinakamaayo nga posible nga epekto?
Croatian[hr]
5 Koristiš li naše videofilmove na najbolji mogući način?
Haitian[ht]
5 Èske w sèvi ak kasèt videyo nou yo kòmsadwa ?
Hungarian[hu]
5 Teljesen kihasználod a videofilmjeinkben rejlő lehetőségeket?
Armenian[hy]
5 Իսկ դու արդյունավետ կերպով օգտագործո՞ւմ ես մեր տեսաֆիլմերը։
Indonesian[id]
5 Apakah Sdr memanfaatkan video kita sebaik-baiknya?
Iloko[ilo]
5 Us-usarenyo met laeng kadi a naimbag dagiti video ti Sosiedad?
Icelandic[is]
5 Nýtir þú myndböndin okkar til fulls?
Italian[it]
5 Stiamo usando con profitto le nostre videocassette?
Japanese[ja]
5 あなたもそれらのビデオを最大限に活用しておられますか。
Georgian[ka]
5 იყენებ შეძლებისდაგვარად ყოველთვის ამ ვიდეოფილმებს?
Kalaallisut[kl]
5 Videofilmiutivut iluaqutaanerpaasussanngorlugit atortarpigit?
Korean[ko]
5 당신은 우리 비디오들의 잠재력을 최대한 활용하고 있습니까?
Lingala[ln]
5 Osalelaka bakasɛti video na biso mpo ete ebota mbuma malamu koleka?
Lithuanian[lt]
5 Ar naudojatės vaizdajuostėmis kiekviena galima proga?
Latvian[lv]
5 Vai jūs izmantojat mūsu videofilmas vislabākajā veidā?
Marshallese[mh]
5 Kwoj kortokjen ke video ko ad ñan tokjen eo elaptata?
Macedonian[mk]
5 Дали ги користиш нашите видеокасети на најдобар можен начин?
Malayalam[ml]
5 നമ്മുടെ വീഡിയോകൾ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നുവോ?
Marathi[mr]
५ तुम्ही या व्हिडिओंचा पुरेपूर उपयोग करत आहात का?
Burmese[my]
၅ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဗီဒီယိုခွေများကို အစွမ်းကုန်အသုံးပြုနေသလော။
Norwegian[nb]
5 Gjør du god bruk av videoene våre?
Niuean[niu]
5 Ha ne fakaaoga katoatoa fakamitaki kia e koe e tau vitio ha tautolu?
Dutch[nl]
5 Gebruik jij onze video’s zo doeltreffend mogelijk?
Northern Sotho[nso]
5 Ke bjang re ka dirišago dibidio tša rena ka botlalo?
Panjabi[pa]
5 ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਡਿਓ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਪੂਰਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ?
Papiamento[pap]
5 Abo ta hasiendo pleno uso di nos vidionan?
Polish[pl]
5 A czy ty robisz pełny użytek z naszych filmów?
Pohnpeian[pon]
5 Ke kin doadoahngki video cassette kan pwe re kak kamwekid aramas akan ni ahl me keieu mwahu?
Portuguese[pt]
5 Está usando nossos vídeos da melhor maneira possível?
Rundi[rn]
Mwoba muriko murakoresha amavidewo yacu kugira ngo agire ico avamwo ciza gishoboka?
Romanian[ro]
5 Folosiţi videocasetele în modul cel mai eficient posibil?
Russian[ru]
5 А пользуешься ли ты нашими видеофильмами в полной мере?
Kinyarwanda[rw]
5 Mbese, ujya ukoresha kaseti videwo zacu mu buryo bugira ingaruka nziza kurushaho uko bishoboka kose?
Sango[sg]
5 Mo yeke sala kusala na akasete-vidéo ti e ti mû lege na ala ti sala anzoye kue so ala lingbi ti sala?
Slovak[sk]
5 Využívaš naše videofilmy naplno?
Slovenian[sl]
5 Ali naše videokasete kar najbolje izkoristiš?
Samoan[sm]
5 Po o e faaaogāina ea a tatou vitiō i se auala e oo ai i ni iʻuga e sili ona aogā?
Shona[sn]
5 Uri kushandisa mavhidhiyo edu nepose paunogona here?
Serbian[sr]
5 Da li maksimalno koristiš naše video-kasete?
Sranan Tongo[srn]
5 Yu e gebroiki den video fu wi so bun leki yu man?
Southern Sotho[st]
5 Re ka sebelisa livideo tsa rōna ka botlalo joang?
Swedish[sv]
5 Använder du våra videofilmer på bästa möjliga sätt?
Swahili[sw]
Je, unatumia video zetu kwa matokeo zaidi?
Tamil[ta]
5 நமது வீடியோக்களை நீங்கள் நன்கு பயன்படுத்துகிறீர்களா?
Telugu[te]
5 మీరు మన వీడియోల నుండి పూర్తి ప్రయోజనాన్ని పొందుతున్నారా?
Thai[th]
5 คุณ กําลัง ใช้ วีดิทัศน์ ต่าง ๆ ของ เรา อย่าง เต็ม ประสิทธิภาพ ไหม?
Tagalog[tl]
5 Ginagamit mo ba ang ating mga video sa pinakamabuting paraan?
Tswana[tn]
5 Re ka dirisa dibidio tsa rona ka botlalo jang?
Tsonga[ts]
5 Xana hi nga ti tirhisa njhani tivhidiyo ta hina hi ndlela leyi humelelaka?
Twi[tw]
So wode yɛn video ahorow no redi dwuma ma atumi asow aba a ɛsɛ sɛ ɛsow no?
Tahitian[ty]
5 Te faaohipa maitai atu â ra anei outou i ta tatou mau ripene video?
Ukrainian[uk]
5 Чи ти використовуєш наші відеофільми у повній мірі?
Venda[ve]
5 Ri nga shumisa hani vidio dzashu nga nḓila i bvelelaho?
Vietnamese[vi]
5 Bạn có tận dụng mọi lợi ích của các băng video của chúng ta không?
Wallisian[wls]
5 ʼE koutou fakaʼaogaʼi lahi koa tatatou ʼu foʼi fime viteo?
Xhosa[xh]
5 Sinokuzisebenzisa njani iividiyo zethu ngakumbi?
Yoruba[yo]
5 Ṣé ò ń lo àwọn fídíò wa bó ti tọ́ àti bó ti yẹ lọ́nà tí wọ́n á fi ṣèrànwọ́ fáwọn èèyàn?
Chinese[zh]
5 你有没有善用录像片呢?
Zulu[zu]
5 Singawasebenzisa kanjani ngokugcwele ama-video ethu?