Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقدُ أنّنا نبتعد عن الموضوع هنا..
English[en]
I think we're losing sight of the big picture here.
Finnish[fi]
Kokonaiskuva on nyt kateissa.
French[fr]
Je crois que nous nous éloignons du sujet là.
Croatian[hr]
Mislim da smo se izgubili iz vida zašto smo ovdje....
Hungarian[hu]
Szerintem kissé elkanyarodtunk a témától.
Italian[it]
Credo che qui stiamo perdendo di vista il centro della questione.
Polish[pl]
Umyka nam tu sedno sprawy.
Portuguese[pt]
Acho que estamos perdendo o foco aqui.
Romanian[ro]
Eu cred că pierdem imaginea de ansamblu...
Russian[ru]
Думаю, что мы теряем из виду общую картину.
Serbian[sr]
Mislim da smo se izgubili iz vida zašto smo ovdje....