Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В ECVET всеки кредит, получен от учащия, е израз на валидността на постигнатите от него/нея резултати с цел трансфер и натрупване на кредити в хода на придобиване на квалификацията.
Czech[cs]
V systému ECVET vyjadřuje jakýkoli kredit získaný studentem platnost jeho dosažených studijních výsledků pro účely převodu a sčítání kreditů k získání kvalifikace.
Danish[da]
I ECVET udtrykker enhver merit, som en lærende har opnået, værdien af den lærendes erhvervede læringsresultater med henblik på overførsel og akkumulering til erhvervelse af en kvalifikation.
German[de]
Im Rahmen des ECVET bringen die von einem Lernenden erreichten Leistungspunkte zum Ausdruck, dass die Lernergebnisse für die Zwecke der Anrechnung und der Akkumulierung im Hinblick auf eine Qualifikation Geltung haben.
Greek[el]
Στο ECVET, κάθε ακαδημαϊκή μονάδα που αποκτάται από έναν εκπαιδευόμενο είναι η έκφραση της ισχύος των μαθησιακών αποτελεσμάτων που πέτυχε για το σκοπό της μεταφοράς και συσσώρευσής τους ενόψει της απόκτησης ενός τίτλου προσόντων.
English[en]
In ECVET, any credit obtained by a learner is an expression of the validity of his/her achieved learning outcomes for the purpose of transfer and accumulation towards a qualification.
Spanish[es]
En el sistema ECVET, todo crédito adquirido por el interesado expresa la validez de sus resultados de aprendizaje a efectos de su transferencia y acumulación para la obtención de una cualificación.
Estonian[et]
ECVETis näitab iga õppija poolt kogutud ainepunkt, mis kantakse üle ja mida kogutakse kvalifikatsiooni saamiseks, tema õpitulemuste väärtust.
Finnish[fi]
ECVET-järjestelmässä opiskelijan jokainen opintosuoritus on pätevä osoitus oppimistuloksista, joita voidaan siirtää ja kerätä tutkintoon.
French[fr]
Dans le système ECVET, tout crédit obtenu par un apprenant exprime la validité de ses acquis d’apprentissage en vue d’un transfert et d’une accumulation dans un but de certification.
Hungarian[hu]
Az ECVET-rendszerben a tanuló által megszerzett kredit a tanuló által elért tanulmányi eredmény érvényességét fejezi ki a képesítés megszerzésére irányuló átvitel és összegyűjtés érdekében.
Italian[it]
Nel sistema ECVET, qualsiasi credito ottenuto esprime la validità dei risultati conseguiti da una persona ai fini del trasferimento e dell'accumulazione in vista dell'acquisizione di una qualifica.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis ECVET, besimokančio asmens sukaupti kreditai yra jo mokymosi rezultatų išraiška ir gali būti perkeliami ar kaupiami tam tikrai kvalifikacijai įgyti.
Latvian[lv]
ECVET sistēmā jebkurš studējošā iegūtais kredītpunkts izsaka viņa/viņas sasniegto mācību rezultātu derīgumu to pārnešanai un uzkrāšanai kvalifikācijas iegūšanai.
Maltese[mt]
Fl-ECVET, kwalunkwe kredits miksub minn min ikun qed jitgħallem huwa espressjoni tal-validità tar-riżultati ta’ tagħlim miksuba minnu/minnha għall-għan ta’ trasferiment u l-akkumulazzjoni għal kwalifika.
Dutch[nl]
In het kader van ECVET geven de door een lerende behaalde studiepunten aan dat zijn/haar leerresultaten in aanmerking komen voor overdracht en accumulatie met het oog op het verwerven van een kwalificatie.
Polish[pl]
W ramach ECVET, wszelkie punkty uzyskane przez uczącego się są formą walidacji osiągniętych przez niego efektów uczenia się dla celów transferu i akumulacji z myślą o uzyskaniu kwalifikacji.
Portuguese[pt]
No sistema ECVET, qualquer crédito obtido por um aprendente implica a validade dos resultados de aprendizagem alcançados, em termos de transferência e de acumulação, para obter uma qualificação.
Romanian[ro]
În ECVET, orice credit obținut de un cursant reprezintă expresia valabilității rezultatelor învățării dobândite cu scopul transferului și acumulării către o calificare.
Slovak[sk]
V ECVET predstavuje každý kredit získaný osobou, ktorý sa vzdeláva , vyjadrenie potvrdenia ním dosiahnutých vzdelávacích výstupov na účel prenosu a akumulácie na získanie kvalifikácie.
Slovenian[sl]
V sistemu ECVET predstavlja vsaka kreditna točka , ki jo pridobi udeleženec v učnem procesu , vrednost doseženih učnih rezultatov za namen prenašanja in zbiranja za pridobitev kvalifikacije.
Swedish[sv]
I ECVET uttrycks varje merit som en lärande har uppnått värdet av de läranderesultat som den lärande uppnått, och som används vid överföring och ackumulering i syfte att förvärva en kvalifikation.