Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك محل لطيف
Bulgarian[bg]
Имаш хубаво място.
Czech[cs]
Máte pěknej obchod.
Danish[da]
Flot sted, du har her.
German[de]
Du hast einen netten Laden.
Greek[el]
Ωραίο μαγαζάκι έχεις.
English[en]
You got a nice shop.
Spanish[es]
Tienes un bonito negocio.
Estonian[et]
Kena koht sul siin.
Finnish[fi]
Sinulla on hieno putiikki.
French[fr]
Vous avez une jolie boutique.
Hebrew[he]
יש לך אחלה מכון.
Croatian[hr]
Imaš lijep lokal.
Hungarian[hu]
Szép üzlet.
Italian[it]
Hai un bel posticino.
Macedonian[mk]
Имаш убав локал.
Dutch[nl]
Leuke zaak.
Polish[pl]
Ładny masz zakładzik.
Portuguese[pt]
Tem uma loja porreira.
Romanian[ro]
Frumos magazin.
Russian[ru]
У тебя милый магазинчик.
Slovenian[sl]
Čeden lokalček imaš.
Serbian[sr]
Imaš lep lokal.
Swedish[sv]
Du har ett fint ställe.
Turkish[tr]
Dükkanın güzelmiş.