Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Питайте своя Небесен Отец, в името на Исус Христос, какво Той чувства по отношение на вас и вашата мисия тук на земята.
Bislama[bi]
Askem Papa long Heven long nem blong Jisas Kraes olsem wanem nao Hem i stap filim abaot yu mo misin we yu gat long ples ia.
Cebuano[ceb]
Pangutan-a ang inyong Langitnong Amahan sa pangalan ni Jesukristo unsa ang Iyang gibati mahitungod kaninyo ug sa inyong misyon dinhi sa yuta.
Czech[cs]
Zeptejte se Nebeského Otce, ve jménu Ježíše Krista, co si myslí o vás a o vašem poslání zde na zemi.
Danish[da]
Spørg jeres himmelske Fader i Jesu Kristi navn, hvad han føler for jer, og hvad jeres mission er her på jorden.
German[de]
Fragt den Vater im Himmel im Namen Jesu Christi, was er über euch und eure Mission hier auf Erden denkt.
English[en]
Ask your Heavenly Father in the name of Jesus Christ how He feels about you and your mission here on earth.
Spanish[es]
Pregunten a su Padre Celestial, en el nombre de Jesucristo, qué siente Él en cuanto a ustedes y su misión aquí en la tierra.
Estonian[et]
Küsige oma Taevaselt Isalt Jeesuse Kristuse nimel, millised on Tema tunded teie ja teie maise missiooni vastu.
Finnish[fi]
Kysykää taivaalliselta Isältä Jeesuksen Kristuksen nimessä, mitä Hän ajattelee teistä ja teidän tehtävästänne täällä maan päällä.
Fijian[fj]
Taroga na Tamamu Vakalomalagi ena yaca i Jisu Karisito na Nona nanuma me baleti iko kei na nomu ilesilesi e vuravura.
French[fr]
Demandez à votre Père céleste, au nom de Jésus-Christ, ce qu’il pense de vous et de votre mission sur terre.
Gilbertese[gil]
Tuanga Tamam are i Karawa n aran Iesu Kristo bwa E kanga Ana namakin ibukim ao am mwakuri ikai iaon te aba.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus nevében kérdezzétek meg Mennyei Atyátokat, hogy mit gondol rólatok és a földi küldetésetekről.
Indonesian[id]
Tanyakan kepada Bapa Surgawi Anda, dalam nama Yesus Kristus, bagaimana perasaan-Nya terhadap Anda dan misi Anda di bumi.
Italian[it]
Chiedete al vostro Padre Celeste, nel nome di Gesù Cristo, che cosa pensa di voi e della vostra missione qui sulla terra.
Japanese[ja]
自分と,自分がこの地上で果たすべき使命について天の御父がどう感じておられるかを,イエス・キリストの御名により天の御父に尋ねてください。
Korean[ko]
여러분에 관해, 또한 이곳 지상에서 여러분이 맡은 사명에 관해 하나님께서 어떻게 생각하시는지를 예수 그리스도의 이름으로 여쭤 보십시오.
Lithuanian[lt]
Paklauskite Dangiškojo Tėvo Jėzaus Kristaus vardu, ką Jis mano apie jus ir jūsų misiją čia, žemėje.
Latvian[lv]
Jēzus Kristus vārdā lūdziet savu Debesu Tēvu, lai apjaustu Viņa domas par jums un jūsu misiju šeit, uz Zemes.
Malagasy[mg]
Anontanio ny Rainareo any An-danitra, amin’ny anaran’i Jesoa Kristy, ny zavatra tsapany momba anareo sy ny asa nanirahana anareo eto ambonin’ny tany.
Marshallese[mh]
Kajjitōk ippān Jemedwōj Ilan ilo etan Jisōs Kraist ta en̄jake eo An kōn kwe im ta mijen eo am ilo laļ in.
Mongolian[mn]
Тэнгэрлэг Эцэгээсээ Есүс Христийн нэрээр таны тухай болон таны энэ дэлхий дээрх үүрэг хариуцлагын тухай ямар бодолтой байдгийг асуугаарай.
Norwegian[nb]
Spør deres himmelske Fader, i Jesu Kristi navn, hva han mener om dere og deres oppgave her på jorden.
Dutch[nl]
Vraag je hemelse Vader in de naam van Jezus Christus wat Hij van jou en je zending hier op aarde vindt.
Polish[pl]
Zapytajcie Ojca Niebieskiego w imię Jezusa Chrystusa, co myśli o was i o waszej misji tutaj na ziemi.
Portuguese[pt]
Perguntem ao Pai Celestial, em nome de Jesus Cristo, quais são os sentimentos Dele a respeito de vocês e de sua missão aqui na Terra.
Romanian[ro]
Întrebaţi-L pe Tatăl vostru Ceresc, în numele lui Isus Hristos, ce părere are despre voi şi despre misiunea voastră de aici, de pe pământ.
Russian[ru]
Спросите у своего Небесного Отца во имя Иисуса Христа, каковы Его чувства по отношению к вам и вашей миссии на Земле.
Samoan[sm]
Ole atu i lou Tama Faalelagi i le suafa o Iesu Keriso po o a Ona lagona e uiga ia te oe ma lau misiona iinei i le lalolagi.
Swedish[sv]
Fråga din himmelske Fader i Jesu Kristi namn vad han anser om dig och din uppgift på jorden.
Tagalog[tl]
Itanong sa inyong Ama sa Langit sa pangalan ni Jesucristo kung ano ang nadarama Niya para sa inyo at sa inyong misyon dito sa lupa.
Tongan[to]
Kole ki homou Tamai Hēvaní, ʻi he huafa ʻo Sīsū Kalaisí, pe ko e hā ʻEne ongo kiate kimoutolu mo homou misiona ʻi he māmaní.
Tahitian[ty]
’A ani tō ’outou Metua i te Ao ra nā roto i te i’oa o Iesu Mesia i tōna mana’o nō ni’a ia ’outou ’e nō ni’a i tā ’outou misiōni i ni’a i te fenua nei.
Ukrainian[uk]
Запитайте вашого Небесного Батька в ім’я Ісуса Христа, про те, що Він думає про вас і вашу місію тут, на землі.
Vietnamese[vi]
Hãy cầu vấn Cha Thiên Thượng của các em, trong danh của Chúa Giê Su Ky Tô, về cảm nghĩ của Ngài về các em và sứ mệnh của các em ở đây trên thế gian.