Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(26) I henhold til de nationale bestemmelser vedrørende ansatte i elektricitets- og gasindustrien indføres en særlig pensionsordning.
German[de]
(26) In den nationalen Bestimmungen für die Mitarbeiter der Elektrizitäts- und Erdgasindustrie ist eine besondere Ruhegehaltsregelung vorgesehen.
Greek[el]
(26) Οι εθνικοί κανόνες που διέπουν τους εργαζομένους στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας και αερίου θεσπίζουν ένα ειδικό σύστημα συντάξεων.
English[en]
(26) The national rules governing the employees of the electricity and gas industries establish a special pension scheme.
Spanish[es]
(26) El estatuto nacional del personal de las industrias eléctricas y del gas establece un régimen especial de jubilación.
Finnish[fi]
26) Sähkö- ja kaasualan työntekijöitä koskevissa kansallisissa säännöissä otetaan käyttöön erityiseläkejärjestelmä.
French[fr]
(26) Le statut national du personnel des industries électriques et gazières établit un régime spécial de retraite.
Italian[it]
(26) Le norme nazionali che regolano i dipendenti delle industrie dell'energia elettrica e del gas prevedono un regime pensionistico speciale.
Dutch[nl]
(26) In het nationale reglement voor werknemers in de elektriciteits- en gassector is een speciale pensioenregeling vastgelegd.
Portuguese[pt]
(26) O estatuto nacional dos trabalhadores das indústrias da electricidade e do gás estabelece um regime especial de pensões.
Swedish[sv]
26. I de nationella reglerna för anställda inom el- och gasindustrin fasttälls ett särskilt pensionssystem.