Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие тези дейности заедно се очаква да задоволяват частично търсенето на кафе във Френска Гвиана.
Czech[cs]
Ve výsledku by tyto činnosti jako celek měly být schopné uspokojit část poptávky po kávě v Guyaně.
Danish[da]
På sigt skulle disse aktiviteter samlet set give mulighed for at tilfredsstille en del af kaffeefterspørgslen i Guyana.
German[de]
Mit diesen Tätigkeiten sollte in absehbarer Zeit die Kaffeenachfrage in Guyana zum Teil gedeckt werden.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες αυτές πρέπει να καλύψουν, σε εύθετο χρόνο, ένα μέρος της ζήτησης καφέ στη Γουιάνα.
English[en]
Eventually, these activities, taken as a whole, are expected to satisfy some of the demand for coffee in French Guiana.
Spanish[es]
Con el tiempo, estas actividades, tomadas en conjunto, deberían satisfacer una parte de la demanda de café de Guayana.
Estonian[et]
Nende tegevuste koosmõju peaks lõpuks võimaldama rahuldada üht osa kohvinõudlusest Guyanas.
Finnish[fi]
Ajan mittaan osa kahvin kysynnästä Guyanassa pystytään tyydyttämään näistä toiminnoista muodostuvan tuotannon ansiosta.
French[fr]
A terme, ces activités, considérées dans leur ensemble, devraient permettre de satisfaire à une partie de la demande de café en Guyane.
Hungarian[hu]
Idővel e tevékenységeknek együttvéve lehetővé kell tenniük a guyanai kávékereslet egy részének kielégítését.
Italian[it]
A termine, queste attività, considerate nel loro insieme, dovrebbero consentire di soddisfare parte della domanda di caffè in Guyana.
Lithuanian[lt]
Laikui bėgant ši veikla, kurią reikėtų laikyti viena veikla, turėtų leisti patenkinti dalį Gvianos kavos paklausos.
Latvian[lv]
Laika gaitā šīs darbības kopā ņemot varētu apmierināt daļu kafijas pieprasījuma Gajānā.
Maltese[mt]
Dawn l-attivitajiet, meħudin bħala sħiħ, huma eventwalment mistennija jissodisfaw parti mid-domanda għall-kafè fil-Gujana.
Dutch[nl]
Door deze activiteiten moet op den duur aan een deel van de vraag naar koffie in Guyana kunnen worden voldaan.
Polish[pl]
Docelowo, działalności te, uwzględnione łącznie, powinny zezwolić na częściowe zaspokojenie popytu na kawę w Gujanie.
Portuguese[pt]
A prazo, estas duas actividades irão satisfazer parte da procura de café na Guiana.
Romanian[ro]
Cu timpul, aceste activități, luate în ansamblu, ar trebui să poată acoperi o parte din cererea de cafea în Guyana.
Slovak[sk]
Tieto činnosti ponímané ako celok by mali nakoniec umožniť uspokojiť časť dopytu po káve v Guyane.
Slovenian[sl]
Ti dejavnosti naj bi skupaj omogočili, da se delno zadovolji povpraševanje po kavi v Francoski Gvajani.
Swedish[sv]
På sikt bör dessa verksamheter tillsammans kunna tillgodose en del av efterfrågan på kaffe i Franska Guyana.