Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През последния пълен вегетационен сезон са извършени визуални инспекции за Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
Czech[cs]
Vizuální prohlídky zaměřené na organismus Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. se provedou v průběhu posledního ukončeného vegetační období.
Danish[da]
Der skal foretages visuelle inspektioner i den seneste hele vækstsæson for Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
German[de]
Während der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode wurden visuelle Kontrollen im Hinblick auf Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. durchgeführt.
Greek[el]
Οπτικές επιθεωρήσεις διενεργούνται κατά την τελευταία πλήρη καλλιεργητική περίοδο για τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
English[en]
Visual inspections shall be carried out over the last complete growing season for Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
Spanish[es]
Durante la última temporada de crecimiento completa se llevarán a cabo inspecciones visuales en relación con Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
Estonian[et]
Visuaalset kontrolli taimekahjustaja Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. esinemise suhtes tehakse kogu viimase täieliku kasvuperioodi jooksul.
Finnish[fi]
Silmämääräiset tarkastukset on tehty viimeksi päättyneen kasvukauden aikana Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. - tuhoojan varalta.
French[fr]
Des inspections visuelles sont effectuées au cours de la dernière saison végétative complète pour Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
Croatian[hr]
Tijekom posljednje cijele sezone uzgoja provode se vizualni pregledi radi otkrivanja prisutnosti štetočine Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
Hungarian[hu]
Vizuális vizsgálatokat kell végezni az utolsó teljes vegetációs időszak alatt az Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. tekintetében.
Italian[it]
Le ispezioni visive sono effettuate nel corso dell’ultimo periodo vegetativo completo per quanto riguarda la presenza di Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
Lithuanian[lt]
Apžiūra atliekama kartą per paskutinį pasibaigusį augimo sezoną siekiant nustatyti, ar yra Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
Latvian[lv]
Pēdējā pilnajā audzēšanas sezonā veic vizuālas pārbaudes Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. noteikšanai.
Maltese[mt]
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir għall-Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
Dutch[nl]
Tijdens het laatste volledige groeiseizoen wordt een visuele inspectie uitgevoerd voor Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
Portuguese[pt]
As inspeções visuais devem ser realizadas durante a última estação vegetativa completa para Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al..
Romanian[ro]
Se efectuează inspecții vizuale în cursul ultimei perioade complete de vegetație în ceea ce privește prezența Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
Slovak[sk]
Vizuálne prehliadky sa v prípade Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. vykonávajú v priebehu posledného úplného vegetačného obdobia.
Slovenian[sl]
Vizualni pregledi za Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. se opravijo v zadnji popolni rastni dobi.
Swedish[sv]
Okulärbesiktningar ska ha utförts under den senaste avslutade odlingssäsongen med avseende på Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al..