Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще мислим, когато му дойде време.
Bosnian[bs]
Sada nije vreme za taj problem.
Czech[cs]
To není náš momentální problém.
Danish[da]
Det er fremtidens problem.
German[de]
Das ist ein Problem für eine andere Zeit.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι του παρόντος.
English[en]
That is a problem for another time.
Spanish[es]
Ese es un problema para otro momento.
Estonian[et]
Sellele mõtlemiseks on aega.
Persian[fa]
اين مسئله براي زمان ديگه ايه
Finnish[fi]
Se on toisen ajan ongelma.
French[fr]
Ceci est un problème pour plus tard.
Hebrew[he]
זו בעיה לזמן אחר.
Croatian[hr]
Sada nije vreme za taj problem.
Hungarian[hu]
Ezzel a problémával majd később törődünk.
Indonesian[id]
Hal itu masih persoalan mendatang.
Italian[it]
E'un problema che si porra'in futuro.
Macedonian[mk]
Тоа е проблем за друго време.
Norwegian[nb]
Det er et problem for en annen tid.
Dutch[nl]
Dat is van later zorg.
Polish[pl]
Tym będziemy się martwić później.
Portuguese[pt]
Isso é um problema para outra altura.
Romanian[ro]
Toate, la timpul lor.
Russian[ru]
Всему свое время.
Slovak[sk]
To bude problém v budúcnosti.
Swedish[sv]
Det är ett framtida problem.
Thai[th]
นั่นเป็นปัญหาสําหรับ เวลาอื่น
Turkish[tr]
Onu başka zaman düşünürüz.
Vietnamese[vi]
Đó là vấn đề khi khác.
Chinese[zh]
这是 一个 问题 其他 时间 。