Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمساعدة المتعلقة بالتأهيل، بما في ذلك رعاية الأطفال، والمساعدة المنزلية، والمرافقة الشخصية والتأهيل المهني، تقدم عند تحديد الحاجة وتقييمها
English[en]
Rehabilitation assistance, including childcare, home help, attendant care and vocational rehabilitation, is provided where a need has been identified and assessed
Spanish[es]
Cuando se ha determinado y valorado una necesidad, se facilita asistencia para la rehabilitación, que puede comprender atención a los hijos, ayuda a domicilio, atención de los parientes a cargo y rehabilitación profesional
French[fr]
Lorsqu'il y a lieu, les personnes peuvent bénéficier d'une assistance dans la réhabilitation, notamment en ce qui concerne la garde des enfants, les services ménagers, les services d'aide et la réhabilitation professionnelle
Russian[ru]
Помощь в деле реабилитации, включая уход за детьми, помощь по дому, услуги сиделки и профессиональную реабилитацию, оказывается в тех случаях, когда установлена и подтверждена необходимость этого
Chinese[zh]
如对需求作出确定和评估,可提供康复帮助,其中包括儿童照料、家庭帮助、服务员护理和职业康复。