Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتق أنه شيء يتعلق بتلك المنظمة السرية أو شيء كهذا
Bulgarian[bg]
Сигурно е свързано с тайното общество.
Czech[cs]
Má to něco společného s tou tajnou společností.
German[de]
Ich schätze, es hat etwas mit der Geheimgesellschaft zu tun.
English[en]
I reckon it's got something to do with that secret society or something.
Spanish[es]
Creo que tiene algo que ver con la sociedad secreta o algo.
Estonian[et]
Usun, et ta on selle salasektiga seotud.
French[fr]
Je pense que ça a un rapport avec cette société secrète où quelque chose.
Hebrew[he]
אני חושב שיש לזה קשר עם הקבוצה הסודית ההיא או משהו.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, ennek semmi köze ahhoz a titkos társasághoz, vagy bármi máshoz.
Italian[it]
Immagino abbia qualcosa a che fare con quella società segreta.
Dutch[nl]
Het heeft vast te maken met dat geheime genootschap.
Polish[pl]
To ma związek z tym tajnym stowarzyszeniem.
Portuguese[pt]
Isso deve ter ligação com a sociedade secreta.
Romanian[ro]
Mă gândesc că are legătură cu acel grup secret sau ceva.
Russian[ru]
Полагаю, это как-то связано с тем тайным обществом.
Serbian[sr]
Mislim da ima nešto sa tajnim društvom ili slično.
Turkish[tr]
Tahminimce bu gizli toplulukla falan alakası var.