Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Като работи в партньорство с делегатите и персонала, службата организира информацията и я предоставя чрез интелигентни и защитени услуги.
Czech[cs]
V partnerství s delegáty a zaměstnanci tento odbor uspořádává informace a zpřístupňuje je prostřednictvím inteligentních a bezpečných služeb.
Danish[da]
Det arbejder sammen med delegerede og medarbejdere, sørger for information og gør den tilgængelig via intelligente og sikre tjenester.
German[de]
In Zusammenarbeit mit Delegierten und Mitarbeitern organisiert SMART die Bereitstellung von Informationen, die durch intelligente und sichere Dienste zugänglich gemacht werden.
Greek[el]
Μέσω συνεργασίας με τους αντιπροσώπους και το προσωπικό, οργανώνει τις πληροφορίες και τις καθιστά προσβάσιμες μέσω έξυπνων και ασφαλών υπηρεσιών.
English[en]
Working in partnership with delegates and staff, it organises information and makes it accessible through smart and secure services.
Spanish[es]
En colaboración con los delegados y el personal, organiza la información y la hace accesible a través de servicios inteligentes y seguros.
Estonian[et]
Koostöös delegaatidega ja töötajatega korrastab ta teavet ning teeb selle kättesaadavaks arukate ja turvaliste teenuste abil.
Finnish[fi]
SMART työskentelee yhteistyössä valtuuskuntien jäsenten ja henkilöstön kanssa tiedon organisoimiseksi ja sen asettamiseksi saataville älykkäiden ja turvallisten palvelujen kautta.
French[fr]
En partenariat avec les délégué(e)s et le personnel, elle organise l’information et la rend accessible au moyen de services intelligents et sûrs.
Irish[ga]
Ag obair i gcomhar le toscairí agus le foireann, cuirtear faisnéis in ord agus in eagar agus ar fáil trí sheirbhísí cliste slána.
Croatian[hr]
Uz partnersku suradnju s delegatima i osobljem SMART organizira informacije i čini ih dostupnima putem pametnih i sigurnih usluga.
Hungarian[hu]
A delegációkkal és a személyzettel partnerségben rendszerezi az információkat és azokat intelligens és biztonságos szolgáltatásokon keresztül rendelkezésre bocsátja.
Italian[it]
In cooperazione con i delegati e il personale, organizza le informazioni rendendole disponibili mediante servizi intelligenti e sicuri.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiaudamas su delegatais ir darbuotojais, jis utikrina informacijos rengimą ir tai, kad ji būtų prieinama naudojantis pažangiosiomis ir saugiomis paslaugomis.
Latvian[lv]
Strādājot partnerībā ar delegātiem un darbiniekiem, tas organizē informāciju un dara to pieejamu, izmantojot viedus un drošus pakalpojumus.
Maltese[mt]
Permezz ta’ ħidma flimkien mad-delegati u l-persunal, jorganizza l-informazzjoni u jagħmilha aċċessibbli permezz ta’ servizzi intelliġenti u siguri.
Dutch[nl]
In samenwerking met gedelegeerden en personeel organiseert het informatie en maakt het deze toegankelijk via slimme en beveiligde diensten.
Polish[pl]
We współpracy z delegatami i pracownikami organizuje informacje i udostępnia je za pośrednictwem inteligentnych i bezpiecznych usług.
Portuguese[pt]
Trabalhando em parceria com os delegados e o pessoal, este departamento organiza a informação e disponibiliza-a por meio de serviços inteligentes e seguros.
Romanian[ro]
Acționând în parteneriat cu delegații și cu personalul, acesta organizează informațiile și le face accesibile prin intermediul unor servicii inteligente și sigure.
Slovak[sk]
Odbor spolupracuje s delegátmi a personálom, spravuje informácie a sprístupňuje ich cez inteligentné a bezpečné služby.
Slovenian[sl]
V sodelovanju z delegati in osebjem organizira informacije in omogoča dostop do njih prek pametnih in varnih storitev.
Swedish[sv]
Genom samarbete med delegater och personal samordnar det information och gör den tillgänglig genom smarta och säkra tjänster.