Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vægtykkelsen må under ingen omstændigheder være mindre end det, som er anført i 6.7.4.4.1-6.7.4.4.5.
German[de]
Die Wanddicke des Tankkörpers darf in keinem Fall geringer sein als die in den Absätzen 6.7.4.4.1 bis 6.7.4.4.5 beschriebenen Werte.
Greek[el]
Σε καμία περίπτωση το πάχος τοιχώματος δεν θα είναι μικρότερο από αυτό στα σημεία 6.7.4.4.1 έως 6.7.4.4.5.
English[en]
In no case shall the wall thickness be less than that prescribed in 6.7.4.4.1 to 6.7.4.4.5.
Spanish[es]
En ningún caso el espesor de la pared del depósito será inferior a los valores previstos en 6.7.4.4. a 6.7.4.4.5.
Finnish[fi]
Missään tapauksessa ei seinämän paksuus saa olla pienempi kuin mitä kohdissa 6.7.4.4.1-6.7.4.4.5 on esitetty.
French[fr]
En aucun cas l'épaisseur de la paroi ne doit être inférieure aux valeurs prescrites aux points 6.7.4.4.1 à 6.7.4.4.5.
Italian[it]
In nessun caso lo spessore della parete del serbatoio deve essere inferiore ai valori prescritti da 6.7.4.4.1 a 6.7.4.4.5.
Dutch[nl]
In geen geval mag de wanddikte minder zijn dan die welke in 6.7.4.4.1 t/m 6.7.3.4.5 is vastgelegd.
Portuguese[pt]
Em nenhum caso a espessura da parede deve ser inferior aos valores prescritos n.os 6.7.4.4.1 a 6.7.4.4.5.
Swedish[sv]
Godstjockleken får aldrig vara mindre än vad som anges i 6.7.4.4.1-6.7.4.4.5.