Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият бивш нов пич е истински еко-гайка.
Bosnian[bs]
Novi tip tvoje bivše je pravi ekološki zaluđenik.
Czech[cs]
Nový manžel vaší exmanželky je ekologický nadšenec.
Greek[el]
Ο άντρας της πρώην σου είναι ψαγμένος με την οικολογία.
English[en]
Your ex's new dude is a real eco-nut.
Spanish[es]
El nuevo tipo de su ex es todo un eco-loco.
Finnish[fi]
Exäsi uusi mies on ympäristöhullu.
French[fr]
Le mec de votre ex est un écolo pur et dur.
Hebrew[he]
אחי החדש של האקס שלך הוא אקו-אגוז אמיתי.
Hungarian[hu]
Igazi ökomókus a srác.
Italian[it]
Il nuovo tipo della tua ex e'un vero eco-fanatico.
Polish[pl]
Nowy mąż twojej byłej musi być prawdziwym ekobzikiem.
Romanian[ro]
Gagiul cel nou al fostei tale neveste e un ecologist împătimit.
Russian[ru]
Новый парень твоей бывшей повёрнут на экологии.