Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik is hulle nie vir teksontleding beskikbaar nie.
Arabic[ar]
وهكذا فهي ليست في المتناول لتحليل النصّ.
Bislama[bi]
Taswe, naoia oli no stap, blong yumi save skelem buk ya wetem olgeta.
Cebuano[ceb]
Busa, kini sila wala na alang sa analisis sa teksto.
Czech[cs]
Pro textovou analýzu tedy nejsou dostupné.
Danish[da]
Man kan derfor ikke lave en tekstanalyse af dem.
German[de]
Darum sind sie für eine Textanalyse nicht verfügbar.
Greek[el]
Έτσι, δεν είναι διαθέσιμες για ανάλυση του κειμένου.
English[en]
Thus, they are not available for textual analysis.
Spanish[es]
Así pues, no puede hacerse un análisis textual de ellas.
Finnish[fi]
Ne eivät siis ole enää käytettävissä tekstianalyysiä varten.
French[fr]
Il est donc impossible de les examiner.
Croatian[hr]
Stoga nisu dostupne za analizu teksta.
Hungarian[hu]
Így nem lehet őket elérni szövegelemzés céljából.
Iloko[ilo]
Isu a saandan a magun-odan agpaay iti tekstual a pananganag.
Icelandic[is]
Það er því ekki hægt að rannsaka texta þeirra.
Italian[it]
Per questo motivo non sono disponibili per un’analisi del testo.
Japanese[ja]
ですから,その金版を用いて原文を調べるわけにはゆきません。
Korean[ko]
따라서 그 판들은 본문 분석을 위해 사용할 수가 없습니다.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ, മൂലഗ്രന്ഥത്തിന്റെ വിശകലനത്തിന് അവ ലഭ്യമല്ല.
Norwegian[nb]
De er derfor ikke tilgjengelige for tekstanalyse.
Dutch[nl]
Ze zijn dus niet beschikbaar voor tekstuele analyse.
Polish[pl]
Niemożliwe jest więc sprawdzenie autentyczności tekstu.
Portuguese[pt]
Assim, não se acham à disposição para análise textual.
Romanian[ro]
Prin urmare, acestea nu sunt disponibile în vederea unei analize a textului.
Russian[ru]
Поэтому теперь ничего нельзя проверить.
Slovak[sk]
Preto nie sú k dispozícii na textovú analýzu.
Samoan[sm]
I lea, ua lē mafai ai ona maua mai mo le faia i ai o ni iloiloga.
Swedish[sv]
De finns således inte tillgängliga för textanalys.
Swahili[sw]
Hivyo, hayapatikani kwa ajili ya machanganuo ya kimaandishi.
Tamil[ta]
இதன் காரணமாக அந்த வாசகங்களை சோதித்தாராய்வதற்கு அவை இல்லை.
Tagalog[tl]
Kaya nga, ang mga ito ay hindi na magagamit para suriin ang teksto.
Tahitian[ty]
No reira, eita e nehenehe e hi‘opoa i te reira.
Ukrainian[uk]
Тому їх не існує для текстового аналізу.
Zulu[zu]
Ngakho, azitholakali ukuze kuhlaziywe umbhalo.