Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V souvislosti s touto prací budou prošetřeny aspekty týkající se dostupných měkčených materiálů a hraček do ruky
Danish[da]
I forbindelse med dette arbejde vil aspekter vedrørende tilgængeligt blødgjort materiale og legetøj, som holdes i hånden, blive undersøgt
German[de]
In diesem Zusammenhang sollen die Aspekte zugängliches weichmacherhaltiges Material (accessible plasticised material) und in der Hand gehaltene (handheld) Spielzeuge geprüft werden
Greek[el]
Στο πλαίσιο της εργασίας αυτής θα εξεταστούν θέματα που σχετίζονται με προσβάσιμο πλαστικοποιημένο υλικό και παιχνίδια χειρός
English[en]
In the context of this work, the aspects related to accessible plasticized material and handheld toys will be examined
Spanish[es]
En el marco de este trabajo, se examinarán los aspectos relativos al material plastificado accesible y a los juguetes manipulados
Estonian[et]
Sellega seoses uuritakse kättesaadava plastikmaterjali ja käeshoitavate mänguasjadega seonduvaid aspekte
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä myös tarkastellaan seikkoja, jotka koskevat saatavilla olevaa pehmitettyä materiaalia ja kädessä pidettäviä leluja
French[fr]
Les aspects liés aux matières plastifiées accessibles et aux jouets manipulés seront examinés dans le cadre de ces travaux
Hungarian[hu]
E munkával összefüggésben a hozzáférhető lágyított anyagokkal és a kézben fogható játékszerekkel kapcsolatos szempontok megvizsgálására is sor kerül
Italian[it]
In questo contesto verranno esaminati gli aspetti relativi al materiale plastificato accessibile e ai giocattoli maneggiati dai bambini
Lithuanian[lt]
Atliekant šį darbą bus išnagrinėti aspektai, susiję su prieinama plastifikuota medžiaga ir į rankas imamais žaislais
Latvian[lv]
Šā dokumenta kontekstā tiks pārbaudīti aspekti, kas saistīti ar pieejamiem plastikāta materiāliem un rokā turamām rotaļlietām
Maltese[mt]
Fil-kuntest ta' din il-ħidma, l-aspetti relatati ma' materjal plastifikat aċċessibbli u ġugarelli li jinżammu fl-idejn ser jiġu eżaminati
Dutch[nl]
In het kader hiervan zal worden gekeken naar de aspecten van toegankelijk week gemaakt materiaal en in de hand gehouden speelgoed
Polish[pl]
W ramach tych prac zostaną przeanalizowane kwestie dostępnych materiałów z dodatkiem plastyfikatorów oraz zabawek przeznaczonych do trzymania w ręku
Portuguese[pt]
No âmbito deste trabalho, serão tratados os aspectos relativos a materiais plastificados acessíveis e brinquedos manipuláveis
Slovak[sk]
V rámci tejto práce sa budú skúmať aspekty týkajúce sa dostupného zmäkčovaného materiálu a hračiek do ruky
Slovenian[sl]
V smislu tega dela se bodo preučili vidiki v zvezi z dostopnimi mehčalnimi snovmi in ročnimi igračami
Swedish[sv]
Vid detta arbete skall särskilt aspekter kring begreppen tillgängligt mjukgjort material och leksaker som hålls i handen undersökas