Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепата ще допринесе и за смекчаване на последиците за обществото, причинени от настоящата криза с COVID-19.
Czech[cs]
Tato podpora by přispěla i ke zmírnění společenského dopadu současné krize COVID-19.
Danish[da]
Sådan støtte vil også medvirke til at afbøde de samfundsmæssige konsekvenser af den aktuelle covid-19-krise.
German[de]
Diese Maßnahmen würden auch dazu beitragen, die gesellschaftlichen Auswirkungen der derzeitigen COVID-19-Krise abzumildern.
Greek[el]
Η εν λόγω στήριξη θα συμβάλει επίσης στον μετριασμό των κοινωνικών επιπτώσεων που προκαλούνται από την παρούσα κρίση λόγω της νόσου COVID-19.
Spanish[es]
Este apoyo contribuirá también a mitigar el impacto social causado por la actual crisis de la COVID-19.
Estonian[et]
Selline toetus aitaks leevendada ka praeguse COVID-19 kriisi ühiskondlikku mõju.
Finnish[fi]
Tällainen tuki auttaisi myös lieventämään vallitsevan covid-19-kriisin yhteiskunnallisia vaikutuksia.
French[fr]
Ce soutien contribuerait également à atténuer les effets de l’actuelle crise de la COVID-19 sur la société.
Irish[ga]
Bheadh tacaíocht den sórt sin ina cuidiú leis an tionchar sochaíoch de dheasca ghéarchéim COVID-19 seo a mhaolú freisin.
Croatian[hr]
Takva bi potpora znatno pridonijela i ublažavanju socijalnih posljedica krize uzrokovane bolešću COVID-19.
Hungarian[hu]
Az ilyen támogatás hozzájárulna a jelenlegi Covid19-válság okozta társadalmi hatás enyhítéséhez is.
Italian[it]
Tale sostegno contribuirebbe inoltre ad attenuare l'impatto sociale causato dalla crisi della Covid-19.
Lithuanian[lt]
Tokia parama taip pat padėtų švelninti dabartinės COVID-19 krizės sukeltą poveikį visuomenei.
Latvian[lv]
Šāds atbalsts palīdzētu arī mazināt pašreizējās Covid-19 krīzes sociālo ietekmi.
Maltese[mt]
Tali appoġġ jikkontribwixxi wkoll biex jittaffa l-impatt soċjetali kkawżat mill-kriżi attwali tal-COVID-19.
Dutch[nl]
Deze steun zou ook de maatschappelijke gevolgen van de huidige COVID-19-crisis helpen verzachten.
Polish[pl]
Takie wsparcie przyczyniłoby się również do złagodzenia wpływu kryzysu związanego z COVID-19 na sytuację społeczną.
Portuguese[pt]
Este apoio contribuirá também para atenuar o impacto societal causado pela atual crise da COVID-19.
Romanian[ro]
Acest sprijin ar contribui, de asemenea, la atenuarea impactului societal cauzat de actuala criză provocată de pandemia de COVID-19.
Slovak[sk]
Takáto podpora by prispela aj k zmierneniu spoločenských dôsledkov, ktoré spôsobila súčasná kríza spôsobená ochorením COVID-19.
Slovenian[sl]
Taka podpora bi pripomogla tudi k zmanjšanju družbenih posledic sedanje krize zaradi COVID-19.
Swedish[sv]
Ett sådant stöd skulle också bidra till att lindra de samhälleliga konsekvenserna som orsakas av den nuvarande covid-19-krisen.