Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези документални доказателства трябва да бъдат предадени от Гвинея Бисау на ЦНР на държавата на знамето и на Съюза.
Czech[cs]
Tyto důvodné skutečnosti musí Guinea-Bissau sdělit středisku SSL státu vlajky a Unii.
Danish[da]
Guinea-Bissau sender bevismaterialet til flagstatens FOC og til Unionen.
German[de]
Guinea-Bissau übermittelt dem FÜZ des Flaggenstaats und der Union den Nachweis für seinen Verdacht.
Greek[el]
Τα εν λόγω αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να διαβιβάζονται από τη Γουινέα Μπισάου στο ΚΠΑ του κράτους σημαίας και στην Ένωση.
English[en]
Guinea-Bissau must send this documentary evidence to the flag State’s FMC and to the Union.
Spanish[es]
Guinea-Bisáu transmitirá las pruebas documentales al CSP del Estado de abanderamiento y a la Unión.
Estonian[et]
Guinea-Bissau peab edastama tõendavad andmed lipuriigi püügiseirekeskusele ja liidule.
Finnish[fi]
Guinea-Bissau toimittaa nämä asiakirjatodisteet lippuvaltion kalastuksenseurantakeskukselle ja unionille.
French[fr]
Ces éléments de preuve doivent être transmis par de Guinée-Bissau au CSP de l’État de pavillon et à l’Union.
Croatian[hr]
Gvineja Bisau mora poslati te pisane dokaze CPR-u države zastave i Uniji.
Hungarian[hu]
Az okirati bizonyítékokat Bissau-Guinea megküldi a lobogó szerinti állam halászati felügyelő központjának és az Uniónak.
Italian[it]
Tali elementi di prova devono essere trasmessi dalla Guinea-Bissau al CCP dello Stato di bandiera e all'Unione.
Lithuanian[lt]
Tuos įrodomuosius elementus Bisau Gvinėja turi nusiųsti vėliavos valstybės ŽSC ir Sąjungai.
Latvian[lv]
Gvinejai-Bisavai ir pienākums minētos pierādījumus nosūtīt karoga valsts FMC un Savienībai.
Maltese[mt]
Il-Guinea-Bissau għandha tibgħat din l-evidenza ddokumentata liċ-ĊMS tal-Istat tal-bandiera u lill-Unjoni.
Dutch[nl]
Guinee-Bissau moet deze bewijsstukken overleggen aan het VCC van de vlaggenstaat en aan de Unie.
Polish[pl]
Republika Gwinei Bissau musi przesłać wspomniane dowody do ośrodka monitorowania rybołówstwa państwa bandery i Unii.
Portuguese[pt]
Os elementos de prova correspondentes são transmitidos pela Guiné-Bissau ao CVP do Estado de pavilhão e à União.
Romanian[ro]
Aceste documente justificative trebuie să fie trimise de Guineea-Bissau către CMP al statului de pavilion și Uniunii.
Slovak[sk]
Dôkazy o podozrení musí Guinea-Bissau zaslať stredisku FMC vlajkového štátu a Únii.
Slovenian[sl]
Gvineja Bissau mora dokazno gradivo poslati centru za spremljanje ribištva države zastave in Uniji.
Swedish[sv]
Bevismaterialet ska skickas av Guinea-Bissau till flaggstatens centrum för fiskerikontroll och till unionen.