Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam vam zahvalio što ste mi spasili život.
Czech[cs]
Nepoděkoval jsem vám, že jste mi zachránil život.
Danish[da]
Jeg fik aldrig sagt tak, fordi du reddede mit liv.
Greek[el]
Δεν σ'ευχαρίστησα που μου έσωσες τη ζωή.
English[en]
I never did thank you for saving my life.
Spanish[es]
Nunca te di las gracias por salvarme la vida.
Finnish[fi]
En kiittänyt henkeni pelastamisesta.
French[fr]
Je ne vous ai jamais remercié de m'avoir sauvé.
Croatian[hr]
Nisam vam zahvalio što ste mi spasili život.
Hungarian[hu]
Még meg se köszöntem hogy megmentette az életemet.
Norwegian[nb]
Jeg takket aldri for at du reddet livet mitt.
Polish[pl]
Nigdy nie podziękowałem panu za uratowanie życia.
Portuguese[pt]
Nunca te agradeci por me teres salvo a vida.
Romanian[ro]
Nu ti-am multumit până acum pentru că mi-ai salvat viata.