Besonderhede van voorbeeld: -8793548967739398407

Bulgarian

Клапани и части за тях, бутални сегменти, съхранение на машини и части за тях, всички изцяло или частично направени от пластмасови материали, съставни части и компоненти, всичко от пластмасов материал, за машини и машинни инструменти, мотори и машинни компоненти, включително предимно за селскостопански пособия (освен за превозни средства), ленти и пръстени за точене, всички са изцяло или предимно изработени от пластмаса, направени предимно от пластмаса, за машини и машинни инструменти, мотори и машинни компоненти, включително предимно за селскостопански пособия (освен за превозни средства)

Czech

Ventily a jejich části, kroužky pístní, ložiska do strojů a jejich části, vše kompletně nebo částečně vyrobeno z plastových materiálů, části a součástky, všechno z plastových materiálů, pro stroje a obráběcí stroje, motory a spojky včetně pro hlavně zemědělské nástroje (s výjimkou pro vozidla), brusné pásy a brusné kroužky, vše vyrobené kompletně nebo převážně z plastických hmot, pro stroje a obráběcí stroje, motory a spojky včetně pro hlavně zemědělské nástroje (s výjimkou pro vozidla)

Danish

Ventiler og dele hertil, stempelringe, maskinlejer og dele hertil, alle helt eller delvist af plasticmaterialer, dele og komponenter, alle af plastmateriale, til maskiner og maskinværktøj, motor- og maskinkoblinger, inklusive til hovedsageligt landbrugsrelaterede redskaber (dog ikke til køretøjer), båndslibemaskiner og båndsliberinge, alle helt eller alle hovedsageligt fremstillet af plasticmaterialer, til maskiner og maskinværktøj, motor- og maskinkoblinger, inklusive til hovedsageligt landbrugsrelaterede redskaber (dog ikke til køretøjer)

German

Ventile und deren Teile, Kolbenringe, Maschinenlagerungen und deren Teile, alle komplett oder teilweise aus Kunststoffmaterialien, Teile und Bestandteile, alle aus Kunststoffmaterialien, für Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren und Maschinenkupplungen, einschließlich für Geräte für hauptsächlich landwirtschaftliche Zwecke (ausgenommen Fahrzeuge), Schleifbänder und Schleifringe, alle komplett oder überwiegend aus Kunststoff, für Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren und Maschinenkupplungen, einschließlich für Geräte für hauptsächlich landwirtschaftliche Zwecke (ausgenommen Fahrzeuge)

Greek

Βαλβίδες και μέρη αυτών, δακτύλιοι στεγανότητας εμβόλου, έδρανα μηχανών και μέρη αυτών, στο σύνολό τους κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από πλαστικά υλικά, μέρη και συστατικά στοιχεία, στο σύνολό τους από πλαστικές ύλες, για μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, κινητήρες και συζεύξεις μηχανών επίσης για γεωργικά μηχανήματα (εκτός αυτών που προορίζονται για οχήματα), λειαντικοί ιμάντες και λειαντικοί δακτύλιοι, στο σύνολό τους εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πλαστικό, για μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, κινητήρες και συζεύξεις μηχανών επίσης για γεωργικά μηχανήματα (εκτός αυτών που προορίζονται για οχήματα)

English

Valves and their parts, piston rings, machine bearings and parts thereof, all being completely or partially made from plastic materials, parts and components, all of plastic materials, for machines and machine tools, motors and machine coupling including for mainly agricultural implements (except for vehicles), grind bands and grind rings, all being completely or principally made from plastics, for machines and machine tools, motors and machine coupling including for mainly agricultural implements (except for vehicles)

Spanish

Válvulas y sus partes, segmentos de pistones, cojinetes de máquinas y sus partes, todos son completa o parcialmente de materias plásticas, partes y componentes, todos de materias plásticas, para máquinas y máquinas herramientas, motores y acoplamiento de máquinas incluyendo para instrumentos agrícolas (excepto para vehículos), bandas de rectificación y arandelas de rectificación, todos son completa o principalmente de plástico, para máquinas y máquinas herramientas, motores y acoplamiento de máquina incluyendo principalmente para instrumentos agrícolas (excepto para vehículos)

Estonian

Klapid ja nende osad, kolvirõngad, masinalaagrid ja nende osad, kõik täielikult või osaliselt plastist, osad ja komponendid, kõik plastmaterjalidest ning masinate ja tööpinkide jaoks, mootorid ja masinate haakeseadmed, sh peamiselt põllutööseadmete (v.a sõidukite) jaoks, lihvlindid ja lihvrõngad, kõik täielikult või peamiselt plastist ning masinate ja tööpinkide, mootorite ja haakeseadiste jaoks, sh peamise põllumajandusseadmete (v.a sõidukite) jaoks

Finnish

Venttiilit ja niiden osat, männänrenkaat, koneiden laakerit ja niiden osat, kaikki on tehty kokonaan tai osittain muovista, koneiden ja konetyökalujen osat ja komponentit, kaikki on tehty muovista, moottorien ja koneiden kytkimet, mukaan lukien pääasiassa maanviljelysvälineisiin (paitsi ajoneuvoihin) tarkoitetut kytkimet, koneiden ja konetyökalujen verkkohihnat ja verkkorenkaat, kaikki on tehty kokonaan tai pääosin muovista

French

Soupapes et leurs pièces, segments de pistons, paliers de machines et leurs pièces, tous entièrement ou principalement en matières plastiques, pièces et accessoires, tous en matières plastiques, pour machines et machines-outils, moteurs et accouplements, y compris pour instruments principalement agricoles (à l'exception des véhicules), bandes et couronnes de broyage, tous entièrement ou principalement en matières plastiques, pour machines et machines-outils, moteurs et accouplements, y compris pour instruments principalement agricoles (à l'exception des véhicules)

Hungarian

Szelepek és azok alkatrészei, dugattyúgyűrűk, gépcsapágyak és azok alkatrészei, mindezek teljesen vagy főként műanyagból, alkatrészek és komponensek, mind műanyagokból készülnek, gépekhez és szerszámgépekhez, motorokhoz és gépcsatlakozásokhoz főként mezőgazdasági eszközökhöz (kivéve járművekhez), csiszolószalagok és csiszológyűrűk, mindezek teljesen vagy főként műanyagból, gépekhez és szerszámgépekhez, motorokhoz és gépcsatlakozásokhoz főként mezőgazdasági eszközökhöz (kivéve járművekhez)

Italian

Valvole e loro parti, segmenti di pistoni, cuscinetti per macchine e relativi componenti, tutti completamente o parzialmente in materie plastiche, parti e componenti, tutti in materie plastiche per macchine e macchine utensili, motori e giunti per macchine per strumenti agricoli principalmente (esclusi veicoli), fasce per impugnature e anelli per impugnature, tutti completamente o principalmente in plastica, per macchine e macchine utensili, motori e giunti per macchine per strumenti agricoli principalmente (esclusi veicoli)

Lithuanian

Vožtuvai ir jų dalys, pistoletų žiedai, įrenginių guoliai ir dalys, viskas pilnai arba iš dalies pagaminta iš plastikinių medžiagų, jų dalių bei priedų, viskas iš plastiko, skirta mašinoms ir staklėms, motorams ir mašinų movoms, įskaitant žemės ūkio padargus (išskyrus skirtus transporto priemonėms), grotelės, žiedai, viskas pilnai pagaminta iš plastiko, skirto įrengimams ir staklėms, motorai ir mašinų movos, įskaitant skirtus žemės ūkio padargams (išskyrus transporto priemones)

Latvian

Vārsti un to daļas, virzuļu gredzeni, mašīnu gultņi un to daļas, viss ir pilnībā vai daļēji izgatavots no plastmasas materiāliem, daļas un sastāvdaļas, viss ir izgatavots no plastmasas materiāliem, viss ir paredzēts mašīnām un mašīninstrumentiem, motoriem un mašīnu savienojumiem, tostarp zemkopības piederumiem (izņemot transportlīdzekļus), slīpēšanas lentes un slīpēšanas gredzeni, viss ir pilnībā vai galvenokārt izgatavots no plastmasas, viss ir paredzēts mašīnām un mašīninstrumentiem, motori un mašīnu savienojumi, tostarp zemkopības piederumiem (izņemot transportlīdzekļus)

Maltese

Valvoli u l-parts tagħhom, ċrieki tal-pistuni, berings tal-magni u parts tagħhom, li kollha huma kompletament jew parzjalment magħmulin minn materjali tal-plastiks, parts u komponenti, kollha ta' materjali tal-plastik, għall-magni u għodda tal-magni, muturi u tagħmir għall-igganċjar tal-magni anke prinċipalment għall-għodda agrikola (minbarra għal vetturi), grind bands u grind rings, li huma kollha kompletament jew prinċipalment magħmulin mill-plastik, għall-magni u għodda tal-magni, muturi u tagħmir għall-igganċjar tal-magni anke prinċipalment għal strumenti agrikoli (minbarra vetturi)

Dutch

Kleppen en hun onderdelen, zuigerveren, machinelagers en onderdelen hiervan, allemaal geheel of gedeeltelijk van plastic materialen, onderdelen en accessoires, allemaal van plastic materialen, voor machines en werktuigmachines, motoren en machinekoppelingen, waaronder voor voornamelijk landbouwkundige instrumenten (behalve voor voertuigen), slijpbanden en -ringen, allemaal geheel of hoofdzakelijk gemaakt van plastic, voor machines en werktuigmachines, motoren en machinekoppelingen, waaronder voor voornamelijk landbouwkundige instrumenten (behalve voor voertuigen)

Polish

Zawory i części do nich, pierścienie tłoczne, łożyska do maszyn i części do nich, wszystkie całkowicie lub częściowo wykonane z materiałów z tworzyw sztucznych, części i elementy konstrukcyjne, wszystkie z tworzyw sztucznych, do maszyn i obrabiarek, silniki elektryczne i złącza do maszyn, w tym głównie do narzędzi rolniczych (z wyjątkiem pojazdów), taśmy do szlifowania i pierścienie do szlifowania, wszystkie całkowicie lub głównie z tworzyw sztucznych, do maszyn i obrabiarek, silników i złącz do maszyn, w tym głównie do narzędzi rolniczych (z wyjątkiem pojazdów)

Portuguese

Válvulas e respetivas peças, segmentos de pistões, mancais de máquinas e respetivas peças, todos feitos total ou parcialmente de matérias plásticas, peças e componentes, todos feitos de matérias plásticas, para máquinas e máquinas-ferramentas, uniões para motores e máquinas, incluindo sobretudo para instrumentos agrícolas (e exceto para veículos), cintas e discos de esmerilagem, sendo todos feitos total ou principalmente de matérias plásticas, para máquinas e máquinas-ferramentas, uniões para motores e máquinas, incluindo sobretudo para instrumentos agrícolas (e exceto para veículos)

Romanian

Valve şi piese pentru acestea, inele pentru pistoane, rulmenţi pentru maşini şi piese pentru acestea, toate fiind fabricate complet sau parţial din materiale plastie, piese şi componente, toate din materiale plastice, pentru maşini şi maşini-unelte, motoare şi cuplaje pentru maşini, inclusiv pentru instrumente agricole (cu excepţia vehiculelor), benzi de măcinare şi inele de măcinare, toate fiind în totalitate sau în principal din plastic, pentru maşini şi maşini-unelte, motoare şi cuplaje pentru maşini, inclusiv pentru instrumente agricole (cu excepţia vehiculelor)

Slovak

Ventily a ich časti, piestne krúžky, strojové ložiská a ich časti, všetky sú vyrobené celé alebo prevažne z plastových materiálov, časti a komponenty, všetky sú vyrobené z plastových materiálov, určené pre stroje a obrábacie stroje, motory a strojové spojky vrátane pre predovšetkým poľnohospodárske náčinie (s výnimkou vozidiel), brúsne pásy a krúžky, všetky sú vyrobené celé alebo prevažne z plastových materiálov, určené pre stroje a obrábacie stroje, motory a strojové spojky vrátane pre predovšetkým poľnohospodárske náčinie (s výnimkou vozidiel)

Slovenian

Ventili in pripadajoči deli, batni obročki ter ležaji za stroje in pripadajoči deli, vse v celoti ali pretežno iz umetnih snovi, deli in komponente iz umetnih snovi za stroje in orodne stroje, motorje in sklopke, vključno s poljedelskimi stroji (razen za vozila), trakovi in obroči proti drgnjenju, sestavljeni v celoti ali pretežno iz umetnih snovi, za stroje in orodne stroje, motorje in sklopke, vključno s poljedelskimi stroji (razen za vozila)

Swedish

Ventiler och deras delar, kolvringar, maskinlager och delar därav, alla gjorda helt eller huvudsakligen av plastmaterial, delar och komponenter, alla av plastmaterial, för maskiner och maskinverktyg, motorer och maskinkopplingar inklusive för många jordbruksredskap (ej för fordon), slipband och slipringar, alla gjorda helt eller huvudsakligen av plaster, för maskiner och maskinverktyg, motorer och maskinkopplingar inklusive för många jordbruksredskap (ej för fordon)