Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) екземплярите произхождат от ферма, одобрена от Конференцията на страните по Конвенцията;
Czech[cs]
b) exempláře, které pocházejí ►C1 z farem (ranching) schválených ◄ konferencí smluvních stran úmluvy;
Danish[da]
b) enheder, der stammer fra opdrætsarbejde, som er godkendt af konventionens partskonference
German[de]
b) Exemplare, die aus einem von der Konferenz der Parteien des Übereinkommens genehmigten Ranching-Betrieb stammen;
Greek[el]
β) δείγματα προερχόμενα από κτηνοτροφική δραστηριότητα εγκεκριμένη από τη διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της σύμβασης·
English[en]
(b) specimens that derive from a ranching operation that was approved by the Conference of the Parties to the Convention;
Spanish[es]
b) especímenes procedentes de granjas de cría o engorde aprobadas por la Conferencia de las Partes en la Convención;
Estonian[et]
b) isendid, kes on saadud loomakasvatustegevusega, mille konventsiooni osapoolte konverents on heaks kiitnud;
Finnish[fi]
b) yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin hyväksymästä tarhaustoiminnasta peräisin olevat yksilöt;
French[fr]
b) spécimens provenant d'un établissement d'élevage en ranch approuvé par la conférence des parties à la convention;
Croatian[hr]
(b) primjerci koji potječu iz stočarskog uzgoja koji je odobrila Konferencija potpisnica Konvencije;
Hungarian[hu]
b) olyan fogságban történő felnevelési programból származó példányok, amelyet az Egyezmény részes feleinek konferenciája jóváhagyott;
Italian[it]
b) esemplari derivanti da un'attività di allevamento (ranching) approvata dalla conferenza delle parti della convenzione;
Lithuanian[lt]
b) egzemplioriai, fermose išvesti pagal Konvencijos šalių konferencijos patvirtintą procedūrą;
Latvian[lv]
b) īpatņi, kas iegūti audzētavā, ko apstiprinājusi Konvencijas dalībvalstu konference;
Maltese[mt]
(b) kampjuni li ġejjin minn ħidma ta’ ranching li kienet approvata mill-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni;
Dutch[nl]
b) specimens die afkomstig zijn van een door de Conferentie der Partijen bij de Overeenkomst erkend ranching-programma;
Polish[pl]
b) okazy pochodzące z działalności ranczerskiej zatwierdzonej przez Konferencję Stron Konwencji;
Portuguese[pt]
b) Espécimes criados depois de retirados do seu meio natural, com aprovação da conferência das partes na convenção;
Romanian[ro]
(b) exemplare care provin dintr-o operațiune de creștere a animalelor aprobată de Conferința părților la convenție;
Slovak[sk]
b) exempláre, ktoré pochádzajú z farmových zariadení schválených konferenciou zmluvných strán dohovoru;
Slovenian[sl]
(b) za osebke iz organizacije za farmsko gojitev, ki jo je odobrila Konferenca pogodbenic Konvencije;
Swedish[sv]
b) Exemplar som härrör från ranchuppfödning av vilda djur, som har godkänts av konventionens partskonferens.