Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفترض بنا أن نعيش مثل الملوك هناك.
Bulgarian[bg]
Щяхме да живеем като крале там.
Czech[cs]
Budeme si tam žít jako králové.
Greek[el]
Θα ζούσαμε σαν βασιλείς εκεί.
English[en]
We were gonna live like royalty there.
Spanish[es]
Íbamos a vivo como la realeza allí.
Finnish[fi]
Olisimme eläneet kuin kuninkaalliset.
French[fr]
On devait vivre comme des rois là-bas.
Hebrew[he]
היינו נישאר בחיים כמו משפחת המלוכה שם.
Croatian[hr]
Trebali smo ondje živjeti poput kraljevske obitelji.
Italian[it]
Vivremo come reali li'.
Norwegian[nb]
Vi skulle leve som kongelige der.
Dutch[nl]
We zouden daar in weelde leven.
Portuguese[pt]
Íamos viver como realezas lá.
Romanian[ro]
Vom trăi ca regii acolo.
Slovak[sk]
Budeme si tam žiť ako králi.
Turkish[tr]
Orada krallar gibi yaşayacaktık.