Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ако мъжът легне с мъж, така както ляга с жена... "
Bosnian[bs]
" Ako muškarac liježe s muškarcima, isto kao što liježe sa ženom... "
English[en]
" If man also lie with mankind the way he lieth with woman... "
Basque[eu]
" Gizonezko bat beste batekin oheratzen bada emakume batekin oheratu balitz bezala... "
Persian[fa]
" اگر مردي با مرد ديگري بخوابه همانگونه که با زن ها ميخوابه... "
Finnish[fi]
" Jos mies makaa miehen kanssa niin kuin naisen kanssa... "
French[fr]
" Si un homme couche avec un homme comme on couche avec une femme... "
Croatian[hr]
" Ako bi muškarac legao s muškarcem kao što se liježe sa ženom... "
Hungarian[hu]
" És ha valaki férfival hál, úgy a mint asszonynyal hálnak... "
Italian[it]
" Se un uomo giace con un uomo... " " come giace con una donna... "
Norwegian[nb]
" Når en mann ligger med en annen mann slik en ligger med en kvinne... "
Dutch[nl]
" Als een man een man beslaapt zoals een vrouw... "
Polish[pl]
" Ktokolwiek obcuje cieleśnie z mężczyzną, tak jak się obcuje z kobietą "...
Portuguese[pt]
" Se o homem também se deitar com um homem como se deita com uma mulher... "
Romanian[ro]
" Dacă un om se culcă cu alt om, cum se culcă cu o femeie... "
Swedish[sv]
" Om en man ligger hos en annan man såsom man ligger hos en kvinna... "