Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Soudní rozhodnutí, které z toho vyplyne, může vést rovněž ke zvýšení vyúčtování nákladů“.
Danish[da]
Den retsafgørelse, der fremkommer herefter, kan også føre til, at gebyransættelsen øges.«
Greek[el]
Η εκδιδομένη ακολούθως δικαστική απόφαση δύναται επίσης να επιδικάζει υψηλότερες συμβολαιογραφικές δαπάνες».
English[en]
The resulting decision of a judicial nature may also have the effect of increasing the amount of the assessment of costs.’
Estonian[et]
Kohtuotsusega, mis hagi lahendab, võidakse ka arves näidatud tasu ja tõestamise kulude summat suurendada.”
French[fr]
La décision judiciaire qui en résulte peut aussi aboutir à un relèvement du calcul des coûts.»
Hungarian[hu]
Az e tárgyban meghozott bírósági határozat a költségszámítás emelését is elrendelheti.”
Italian[it]
La decisione giudiziaria che ne risulta può anche aumentare l’importo della nota delle spese».
Lithuanian[lt]
Teismo sprendimas gali padidinti išlaidų sąskaitą.“
Latvian[lv]
Šāda tiesas lēmuma rezultātā izdevumi aprēķinā var tikt arī palielināti.”
Dutch[nl]
In de daaruit voortvloeiende rechterlijke beslissing kan het bedrag van de kostenstaat ook worden verhoogd.”
Polish[pl]
Wydana w związku z tym decyzja sądu może doprowadzić również do podwyższenia zestawienia kosztów”.
Slovak[sk]
Súdne rozhodnutie, ktoré z toho vyplynie, môže viesť k zvýšeniu vyúčtovania poplatkov.“
Slovenian[sl]
S sodno odločbo lahko sodišče tudi zviša znesek iz stroškovnika.“