Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пепелянките са активни нощно време и обикновено ловуват в засада и после се промъкват към жертвата си.
Cebuano[ceb]
Ang mga bitin aktibo sa gabii ug kasagaran mangita pinaagi sa pagtago ug dayon motukob sa biktimahon niini.
Czech[cs]
Zmije jsou aktivní v noci a obvykle loví tak, že se skryjí a poté se nenápadně plazí za kořistí.
Danish[da]
Hugorme er aktive om natten og jager normalt ved at gemme sig og derefter snige sig ind på sit bytte.
English[en]
Vipers are active at night and typically hunt by hiding and then sneaking up on their prey.
Spanish[es]
Las víboras son activas por la noche y, por lo general, para cazar, se esconden y luego se lanzan sigilosamente sobre la presa.
Estonian[et]
Rästikud tegutsevad öösel ning peavad tavaliselt jahti peitu pugedes ja seejärel saagi juurde hiilides.
Finnish[fi]
Kyyt ovat aktiivisia öisin ja saalistavat yleensä siten, että ne piiloutuvat ja sitten yllättävät saaliinsa.
French[fr]
Les vipères sont actives la nuit et chassent généralement en se cachant puis en s’approchant furtivement de leur proie.
Croatian[hr]
Ljutice su aktivne po noći i obično love skrivajući se, a zatim se prišuljavajući plijenu.
Hungarian[hu]
A viperák éjjel aktívak, és jellemzően lesből, a zsákmányukra lopva lecsapva vadásznak.
Armenian[hy]
Իժը կենսունակ է գիշերը եւ սովորաբար որսի է դուրս գալիս թաքնվելով, իսկ հետո գաղտագողի մոտենալով իր զոհին։
Indonesian[id]
Ular beludak aktif di malam hari dan biasanya berburu dengan bersembunyi dan kemudian menyelinap mendekati mangsanya.
Italian[it]
Le vipere sono attive durante la notte e solitamente cacciano nascondendosi per poi avvicinarsi furtivamente alla loro preda.
Japanese[ja]
まむしは夜行性で,身を隠して獲物に忍びより,しとめるのが特徴です。
Korean[ko]
독사는 야행성이며, 일반적으로는 사냥할 때 몰래 숨어 있다가 먹이감에게 살금살금 다가간다.
Lithuanian[lt]
Angys suaktyvėja naktimis ir įprastai medžiodamos slepiasi ir pasalose tyko savo grobio.
Latvian[lv]
Odzes ir aktīvas naktī un parasti medī, slēpjoties un pielavoties pie sava upura.
Malagasy[mg]
Ny menarana dia velombelona amin’ny alina ary mazàna mihaza amin’ny fiafenana sy fijaikojaikoana eo akaikin’ny hazany avy eo.
Mongolian[mn]
Хорт могойнууд шөнөөр ангаа хийдэг бөгөөд ихэнхдээ нуугдаж байгаад, идэш рүүгээ чимээгүй дайрдаг.
Norwegian[nb]
Hoggormer er aktive om natten, og jakter vanligvis ved å gjemme seg og deretter snike seg inn på byttet.
Dutch[nl]
Adders zijn ‘s nachts actief en jagen voornamelijk door zich te verstoppen en daarna hun prooi te besluipen.
Polish[pl]
Gady te są aktywne w nocy i zazwyczaj polują z ukrycia, czyhając na swoją zdobycz.
Portuguese[pt]
As víboras são ativas à noite e caçam tipicamente escondendo-se e depois se esgueirando sobre sua presa.
Romanian[ro]
Viperele sunt active noaptea şi, de regulă, vânează ascunzându-se şi aruncându-se pe furiş asupra prăzii.
Russian[ru]
Змеи активны по ночам и, как правило, охотятся, скрываясь в засаде, а затем атакуя свою добычу.
Samoan[sm]
O gatauogo e feoai i le po ma e masani ona sasau i le lalafi ona fetolofi atu lea e fasimate ma ’ai.
Swedish[sv]
Huggormar är nattdjur och jagar vanligtvis genom att gömma sig och sedan smyga sig på sitt byte.
Tagalog[tl]
Sa gabi umaatake ang mga ulupong at karaniwang nagtatago at nag-aabang ng mabibiktima.
Tongan[to]
ʻOku mālohi ʻa e ngata fekaí ʻi he poʻulí pea ʻoku nau faʻa kumi kai ʻaki ʻenau toitoi pea ʻohofi leva ʻa e meʻa tenau fakapoó.