Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело C-#/#: Решение на Съда (пети състав) от # май # г. (преюдициално запитване от Vestre Landsret- Дания)- Skatteministeriet/Ecco Sko A/S (Обща митническа тарифа- Комбинирана номенклатура- Тарифно класиране- Позиция #- Обувки с горна част от естествена кожа- Позиция #- Обувки с горна част от текстилни материали
Danish[da]
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. maj #- Skatteministeriet mod Ecco Sko A/S (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vestre Landsret- Danmark) (Fælles toldtarif- den kombinerede nomenklatur- tarifering- pos. #- fodtøj med overdel af læder- pos. #- fodtøj med overdel af tekstilmaterialer
Greek[el]
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ας Μαΐου # (αίτηση του Vestre Landsret, Δανία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)- Skatteministeriet κατά Ecco Sko A/S (Κοινό Δασμολόγιο- Συνδυασμένη Ονοματολογία- Δασμολογική κατάταξη- Κλάση #- Υποδήματα με το πάνω μέρος από φυσικό δέρμα- Κλάση #- Υποδήματα με το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες
English[en]
Case C-#/#: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of # May # (reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret- Denmark)- Skatteministeriet v Ecco Sko A/S (Common Customs Tariff- Combined Nomenclature- Tariff classification- Heading #- Footwear with uppers of leather- Heading #- Footwear with uppers of textile materials
Spanish[es]
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de # de mayo de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret- Dinamarca)- Skatteministeriet/Ecco Sko A/S (Arancel Aduanero Común- Nomenclatura Combinada- Clasificación arancelaria- Partida #- Calzado con la parte superior de cuero natural- Partida #- Calzado con la parte superior de materia textil
Estonian[et]
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (viies koda) #. mai #. aasta otsus (Vestre Landsreti (Taani) eelotsusetaotlus)- Skatteministeriet versus Ecco Sko A/S (Ühine tollitariifistik- Kombineeritud nomenklatuur- Tariifne klassifitseerimine- Rubriik #- Nahast pealsetega jalatsid- Rubriik #- Tekstiilpealsetega jalatsid
French[fr]
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # mai # (demande de décision préjudicielle du Vestre Landsret- Danemark)- Skatteministeriet/Ecco Sko A/S (Tarif douanier commun- Nomenclature combinée- Classement tarifaire- Position #- Chaussures à dessus en cuir naturel- Position #- Chaussures à dessus en matières textiles
Hungarian[hu]
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. május #-i ítélete (a Vestre Landsret [Dánia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Skatteministeriet kontra Ecco Sko A/S (Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – # vámtarifaszám – Bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik – # vámtarifaszám – Textilanyag felsőrésszel rendelkező lábbelik
Italian[it]
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # maggio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret- Danimarca)- Skatteministeriet/Ecco Sko A/S (Tariffa doganale comune- Nomenclatura combinata- Classificazione doganale- Voce #- Calzature con tomaie di cuoio naturale- Voce #- Calzature con tomaie di materie tessili
Latvian[lv]
Lieta C-#/#: Tiesas (piektā palāta) #. gada #. maija spriedums (Vestre Landsret (Dānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)- Skatteministeriet/Ecco Sko A/S (Kopējais muitas tarifs- Kombinētā nomenklatūra- Tarifu klasifikācija- Pozīcija #- Apavi ar ādas virsu- Pozīcija #- Apavi ar tekstilmateriāla virsu
Maltese[mt]
Kawża C-#/#: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-# ta' Mejju # (talba għal deċiżjoni preliminari ta' Vestre Landsret- Danimarka)- Skatteministeriet vs Ecco Sko A/S (Tariffa Doganali Komuni- Nomenklatura magħquda- Klassifikazzjoni tariffarja- Intestatura #- Żraben b'uċuħ tal-ġilda- Intestatura #- Żraben b'uċuħ ta' materjali ta' tessuti
Dutch[nl]
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # mei # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Vestre Landsret- Denemarken)- Skatteministeriet/Ecco Sko A/S (Gemeenschappelijk douanetarief- Gecombineerde nomenclatuur- Tariefindeling- Post #- Schoeisel met bovendeel van leder- Post #- Schoeisel met bovendeel van textiel
Polish[pl]
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # maja # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret- Dania)- Skatteministeriet przeciwko Ecco Sko A/S (Wspólna Taryfa Celna- Nomenklatura scalona- Klasyfikacja taryfowa- Pozycja #- Obuwie o cholewkach ze skóry wyprawionej- Pozycja #- Obuwie o cholewkach z materiałów włókienniczych
Portuguese[pt]
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de # de Maio de # (pedido de decisão prejudicial do Vestre Landsret- Dinamarca)- Skatteministeriet/Ecco Sko A/S (Pauta aduaneira comum- Nomenclatura Combinada- Classificação pautal- Posição #- Calçado com a parte superior de couro natural- Posição #- Calçado com a parte superior de matérias têxteis
Romanian[ro]
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din # mai # (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Vestre Landsret- Danemarca)- Skatteministeriet/Ecco Sko A/S (Tariful vamal comun- Nomenclatura combinată- Clasificare tarifară- Poziția #- Încălțăminte cu fețe din piele naturală- Poziția #- Încălțăminte cu fețe din materiale textile
Slovak[sk]
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z #. mája # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret – Dánsko) – Skatteministeriet/Ecco Sko A/S (Spoločný colný sadzobník- Kombinovaná nomenklatúra- Colné zaradenie- Položka #- Topánky so zvrškom z usne- Položka #- Topánky so zvrškom z textilných materiálov
Slovenian[sl]
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (peti senat) z dne #. maja # (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vestre Landsret – Danska) – Skatteministeriet proti Ecco Sko A/S (Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifna številka # – Obutev z zgornjim delom iz usnja – Tarifna številka # – Obutev z zgornjim delom iz tekstilnih materialov
Swedish[sv]
Mål C-#/#: Domstolens dom (femte avdelningen) av den # maj # (begäran om förhandsavgörande från Vestre Landsret (Danmark)) – Skatteministeriet mot Ecco Sko A/S (Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Nummer # – Skodon med överdelar av läder – Nummer # – Skodon med överdelar av textilmaterial