Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to součást novýho dospělýho Johna Benneta, tak si na to zvykni.
German[de]
Das alles gehört zum neuen, erwachsenen John Bennett, also gewöhn dich besser daran.
Greek[el]
Eίναι όλα μέρoς εvός καιvoύριoυ, εvήλικα Tζov Mπέvετ, oπότε καλό είναι vα τov συvηθίσεις.
English[en]
This is all part of the new, grown-up adult John Bennett, so you better get used to him.
Spanish[es]
Todo esto es parte del nuevo crecimiento de John Bennett, así que... es mejor que lo aproveches.
Estonian[et]
See käib uue täiskasvanud Johni juurde, nii et harju temaga ära.
French[fr]
Je suis maintenant le nouveau John Bennett adulte, alors tu ferais mieux de t'habituer à lui.
Hungarian[hu]
Ez itt mind az új, felnőtt John Bennett része, szóval jobb, ha hozzászoksz.
Indonesian[id]
Ini perlu untuk John Bennett dewasa..,.. Jadi aku harus terbiasa.
Icelandic[is]
Ūetta er allt hluti af hinum nũja, fullorđna John Bennett... svo ūér er hollast ađ venjast honum.
Italian[it]
Questo e'il nuovo, maturo John Bennett, percio'meglio che ti abitui.
Lithuanian[lt]
Aš dabar suaugęs Džonas Benetas, taigi, tau teks prie jo priprasti.
Portuguese[pt]
Isso faz parte do novo John Bennet adulto, então é melhor se acostumar.
Romanian[ro]
Asta face parte din noul adult John Bennett, aşa că... ai face bine să te obişnuieşti cu asta.
Serbian[sr]
Ово је све део новог одрастања Џона Бенета, па боље се навикни на њега.
Swedish[sv]
Det är en del av den nye vuxna John Bennett... Så det är bäst att du vänjer dig med honom.