Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
икономии на енергия чрез оптимизация на потреблението на децентрализирани потребители посредством енергийно агрегиране;
Czech[cs]
úspory energie v důsledku reakce agregátorů energie na poptávku rozptýlených spotřebitelů;
Danish[da]
energibesparelser opnået af energiaggregatorers efterspørgselsreaktion fra spredte forbrugere
German[de]
Energieeinsparungen infolge der Laststeuerung bezüglich dezentraler Verbraucher durch Energieaggregatoren;
Greek[el]
την εξοικονόμηση ενέργειας, χάρη στην ανταπόκριση αποκεντρωμένων καταναλωτών στη ζήτηση, από φορείς συγκέντρωσης ενέργειας,
English[en]
energy savings from demand response of distributed consumers by energy aggregators;
Spanish[es]
el ahorro de energía por las centrales de compra de energía a partir de la respuesta de demanda por parte de los consumidores distribuidos;
Estonian[et]
energiasääst, mille energiavahendajad on saavutanud hajutatud tarbijate nõudlusele reageerimisel;
Finnish[fi]
energiansäästöt, joita saavutetaan energian yhteisostoryhmien toteuttamalla hajautettujen kuluttajien kysynnän ohjauksella;
French[fr]
les économies d'énergie réalisées grâce aux effacements de consommation diffus par des agrégateurs d'énergie;
Croatian[hr]
uštede energije na temelju odgovora energetskih agregatora na potražnju distribuiranih potrošača;
Hungarian[hu]
a kiszolgált fogyasztók szintjén keresletoldali válaszintézkedésekkel elért energiamegtakarítás, beszerzési közösségek szolgáltatói révén;
Italian[it]
i risparmi di energia ottenuti grazie alla gestione della domanda di clienti decentralizzati da parte degli aggregatori di energia;
Lithuanian[lt]
energijos taupymu pasitelkiant energijos agregatorius, kurie valdo paskirstytųjų vartotojų poreikius;
Latvian[lv]
enerģijas ietaupījumu no dalītu patērētāju pieprasījuma reakcijas, izmantojot enerģijas iepirkumu grupēšanu (agregatorus);
Maltese[mt]
l-iffrankar tal-enerġija mir-reazzjoni għad-domanda tal-konsumaturi distribwiti mill-aggregaturi tal-enerġija;
Dutch[nl]
energiebesparing vanuit de vraagrespons van verspreide verbruikers door energieaggregators;
Polish[pl]
oszczędność energii uzyskaną przez koncentratorów energii w wyniku działań po stronie popytu wśród użytkowników rozproszonych;
Portuguese[pt]
As economias de energia realizadas graças à resposta dada à procura de consumidores descentralizados por agrupamentos energéticos;
Romanian[ro]
economiile de energie din răspunsul la cerere al consumatorilor distribuiți de către agregatorii energetici;
Slovak[sk]
úsporami energie z riadenia spotreby zo strany rozptýlených spotrebiteľov prostredníctvom energetických agregátorov;
Slovenian[sl]
prihranke energije zaradi odzivanja energetskih povezovalcev na povpraševanje porazdeljenih potrošnikov;
Swedish[sv]
energibesparingar till följd av laststyrning från distribuerade användare genom energiaggregatorer,