Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك النقرة تعنى انك ستواجه مشكلة صغيرة
Bulgarian[bg]
Означава че някъде ще имаш малки неприятности.
Bosnian[bs]
To znači da bi mogao da imaš nevolje.
Czech[cs]
To znamená, že v jedné věci bys mohl mít malý problém.
Danish[da]
Det betyder, at på et tidspunkt kan du få lidt vanskeligheder.
Greek[el]
Σημαίνει ότι μπορεί να έχεις πρόβλημα.
English[en]
It means that at one point you could have a little trouble.
Estonian[et]
See tähendab, et ühel hetkel võib tekkida natuke probleeme.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että jossain vaiheessa voit olla hieman vaikeuksissa.
French[fr]
Ça signifie qu'à un moment, tu pourrais avoir des problèmes.
Hebrew[he]
זה אומר שבאיזה נקודה אתה תהיה בצרה קטנה.
Croatian[hr]
To znači da bi mogao imati nevolje.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy lesz egy kis probléma.
Italian[it]
Vuol dire che a un certo punto potresti avere dei problemi.
Norwegian[nb]
Det tyder på at du får et problem.
Polish[pl]
Możesz mieć mały kłopot.
Portuguese[pt]
Significa que, num determinado ponto, podes vir a ter um pequeno problema.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că la un moment dat ai putea să ai un necaz.
Russian[ru]
Это значит, что в этой точке у тебя может быть небольшая проблема.
Slovenian[sl]
Pomeni, da bi imel lahko na neki točki manjšo težavo.
Serbian[sr]
To znači da bi mogao da imaš nevolje.
Swedish[sv]
På en punkt har du haft bekymmer.
Turkish[tr]
Bu, bir yerlerde başını büyük belaya sokacaksın demek.