Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I efteråret 1926 oprettede Selskabet et afdelingskontor i Japan og udnævnte Junzo Akashi, en japanskamerikaner, til Selskabets repræsentant i Japan, Kina og Korea.
German[de]
Im Herbst 1926 gründete die Gesellschaft einen neuen Zweig in Japan und setzte Junzo Akashi, einen Amerikaner japanischer Abstammung, als ihren Bevollmächtigten für Japan, China und Korea ein.
Greek[el]
Η Εταιρία ίδρυσε ένα τμήμα στην Ιαπωνία το φθινόπωρο του 1926 και διόρισε τον Γιούντζο Ακάσι, που ήταν Αμερικανοϊάπωνας, ως αντιπρόσωπο για την Ιαπωνία, την Κίνα και την Κορέα.
English[en]
The Society established a branch in Japan in the fall of 1926 and appointed Junzo Akashi, a Japanese-American, as the representative to Japan, China, and Korea.
Spanish[es]
En el otoño de 1926 la Sociedad estableció una sucursal en Japón, y nombró representante de la obra en Japón, China y Corea al hermano Junzo Akashi, un japonés-americano.
Finnish[fi]
Vuoden 1926 syksyllä Seura perusti Japanin haaratoimiston ja nimitti japanilais-amerikkalaisen Junzo Akashin Seuran edustajaksi Japaniin, Kiinaan ja Koreaan.
French[fr]
La Société ouvrit une filiale au Japon en automne 1926 et Junzo Akashi, qui avait la double nationalité japonaise et américaine, fut nommé représentant de la Société pour le Japon, la Chine et la Corée.
Italian[it]
Nell’autunno del 1926 la Società aprì una filiale in Giappone e nominò Junzo Akashi, nippo-americano, rappresentante per il Giappone, la Cina e la Corea.
Japanese[ja]
1926年の秋に協会は日本に支部を開設し,アメリカ在住の日本人,明石順三を日本,中国,そして朝鮮の代表者に任命しました。
Korean[ko]
협회는 1926년 가을에 일본에 지부를 설치하고 일본인 미국 교포인 아카시 준소(明石順三)를 임명하여 일본과 중국 및 한국을 대표하게 하였다.
Norwegian[nb]
Høsten 1926 opprettet Selskapet et avdelingskontor i Japan og utnevnte Junzo Akashi, en japanskamerikansk bror, som sin representant i Japan, Kina og Korea.
Dutch[nl]
Het Genootschap vestigde in de herfst van 1926 een bijkantoor in Japan en benoemde Joenzo Akasji, een Amerikaan van Japanse afkomst, als vertegenwoordiger voor Japan, China en Korea.
Portuguese[pt]
A Sociedade estabeleceu uma filial no Japão, no outono setentrional de 1926, e designou Junzo Akashi, nipo-americano, como seu representante no Japão, na China e na Coréia.
Swedish[sv]
Sällskapet öppnade ett avdelningskontor i Japan på hösten år 1926 och förordnade Junzo Akashi, en japansk-amerikan, som representant för Japan, Kina och Korea.
Swahili[sw]
Sosaiti ilianzisha tawi moja katika Japani katika vuli ya 1926 na ikamweka rasmi Junzo Akashi, Mjapani-Mwamerika, awe mwakilishi wa Japani, China, na Korea.