Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل أمتلك الشجاعة لأدافع عن معتقداتي
Bulgarian[bg]
Имам смелост да отстоявам възгледите си.
Czech[cs]
Mám odvahu prosazovat svoje názory.
Danish[da]
Jeg har da mine meningers mod.
Greek[el]
Έχω το θάρρος και υποστηρίζω τις απόψεις μου.
English[en]
At least I've got the courage of my convictions.
Spanish[es]
Por lo menos tengo el coraje de mis convicciones.
Estonian[et]
Vähemalt on mul julgust uskuda oma tõdedesse.
Basque[eu]
Nire iritzien kemena dut.
French[fr]
Moi, j'ai le courage de mes opinions.
Hebrew[he]
לפחות יש לי את האומץ לעמוד על עקרונותיי.
Croatian[hr]
Bar imam hrabrosti za svoja uvjerenja.
Hungarian[hu]
és csapkodni az ajtót. Ha senkinek sincs annyi bátorsága.
Lithuanian[lt]
Aš bent jau nebijau reikšti savo įsitikinimų.
Dutch[nl]
Ik heb zo mijn meningen.
Polish[pl]
Nie wypieram się swoich przekonań.
Portuguese[pt]
Pelo menos, tenho a coragem das minhas convicções.
Romanian[ro]
Cel putin am curaj să-mi sustin convingerile.
Russian[ru]
У меня есть смелость отстаивать свои взглядьı.
Slovak[sk]
Aspoň mám odvahu si stáť za svojim presvedčením.
Slovenian[sl]
Vsaj pogum imam v svoja prepričanja.
Serbian[sr]
Bar imam hrabrosti za svoja uverenja.
Turkish[tr]
En azından inancım için cesaretim var.