Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че е разумно да започваме война.
Czech[cs]
Teď bychom neměli začínat válku.
Danish[da]
Vi skal ikke starte en krig.
German[de]
Einen Krieg anzufangen, wäre unklug.
Greek[el]
Δεν πρέπει να ξεκινήσουμε πόλεμο.
English[en]
I don't think that's wise to start a war.
Spanish[es]
No debemos comenzar una guerra.
Finnish[fi]
Ei ole viisasta aloittaa sotaa.
Hebrew[he]
לא חכם להתחיל מלחמה.
Croatian[hr]
Ne mislim da je mudro započeti rat.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy bölcs lenne egy csatával kezdeni.
Italian[it]
Non è saggio iniziare una guerra.
Dutch[nl]
Een oorlog starten, lijkt me niet slim.
Polish[pl]
Niemądrze byłoby zaczynać wojnę.
Portuguese[pt]
É insensato começar uma guerra.
Romanian[ro]
Nu ar fi înţelept să începem un război.
Turkish[tr]
Savaş açmak akıllıca olmaz.
Vietnamese[vi]
Khai chiến là không khôn ngoan.