Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Институциите следва да отчитат и контролират всички рискове от концентрация посредством предвидени в писмена форма политики и процедури.
Czech[cs]
Instituce by měly řešit a kontrolovat všechna rizika koncentrace prostřednictvím písemných politik a postupů.
Danish[da]
Institutter bør håndtere og kontrollere alle koncentrationsrisici gennem skriftlige politikker og procedurer.
German[de]
Die Institute sollten alle Konzentrationsrisiken mit Hilfe schriftlicher Grundsätze und Verfahren behandeln und steuern.
Greek[el]
Τα ιδρύματα θα πρέπει να αντιμετωπίζουν και να ελέγχουν όλους τους κινδύνους συγκέντρωσης μέσω γραπτών πολιτικών και διαδικασιών.
English[en]
Institutions should address and control all concentration risks by means of written policies and procedures.
Spanish[es]
Las entidades deben abordar y controlar todos los riesgos de concentración mediante políticas y procedimientos escritos.
Estonian[et]
Krediidiasutused ja investeerimisühingud peaksid käsitlema ja kontrollima kõiki kontsentratsiooniriske kirjalike strateegiate ja protseduuridega.
Finnish[fi]
Laitosten olisi käsiteltävä ja valvottava kaikkia keskittymäriskejä kirjallisten toimintapolitiikkojen ja menettelyjen avulla.
French[fr]
Les établissements devraient traiter et contrôler tous les risques de concentration au moyen de politiques et de procédures écrites.
Hungarian[hu]
Kívánatos, hogy az intézmények írott szabályzatok és eljárások alapján kezeljék a koncentrációs kockázatokat.
Italian[it]
Gli enti dovrebbero affrontare e controllare tutti i rischi di concentrazione mediante politiche e procedure scritte.
Lithuanian[lt]
įstaigos turėtų spręsti su visomis koncentracijos rizikos rūšimis susijusius klausimus ir kontroliuoti visą tokią riziką remdamosi rašytine politika ir procedūromis.
Latvian[lv]
Iestādēm būtu jānovērš un jākontrolē visi koncentrācijas riski, izmantojot rakstisku kārtību un procedūras.
Maltese[mt]
L-istituzzjonijiet għandhom jindirizzaw u jikkontrollaw ir-riskji tal-konċentrazzjoni kollha permezz ta' politiki u proċeduri bil-miktub.
Dutch[nl]
De instellingen dienen alle concentratierisico's te ondervangen en te beheersen door middel van schriftelijk vastgelegde beleidslijnen en procedures.
Polish[pl]
Instytucje powinny za pomocą pisemnych polityk i procedur uwzględniać i kontrolować wszystkie ryzyka koncentracji.
Portuguese[pt]
As instituições deverão ter em conta e controlar todos os riscos de concentração através de políticas e procedimentos definidos por escrito.
Romanian[ro]
Instituțiile ar trebui să abordeze și să controleze toate riscurile de concentrare prin intermediul unor politici și proceduri scrise.
Slovak[sk]
Inštitúcie by mali riešiť a kontrolovať všetky riziká koncentrácie prostredníctvom písomne podložených politík a postupov.
Slovenian[sl]
Institucije bi morale s pisnimi politikami in postopki odpravljati in nadzorovati vsa tveganja koncentracije.
Swedish[sv]
Instituten bör bemöta och kontrollera alla koncentrationsrisker genom skriftliga riktlinjer och förfaranden.