Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоначална подготовка, преподготовка и обучение за новостите (включително проверка)
Czech[cs]
Počáteční výcvik, přeškolovací a rozdílový výcvik (včetně přezkoušení)
Danish[da]
Grundtræning, omskoling og forskelstræning (inklusive kontrol)
German[de]
Grundschulung, Umschulung und Unterschiedsschulung (einschließlich Überprüfungen)
Greek[el]
Αρχική εκπαίδευση, εκπαίδευση μετατροπής και διαφορών (συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου)
English[en]
Initial training, conversion and differences training (including checking)
Spanish[es]
Entrenamiento inicial, entrenamiento de conversión y diferencias (incluida verificación)
Estonian[et]
Algkoolitus, ümberõpe ja erinevustealane koolitus (k.a kontroll)
Finnish[fi]
Perus-, siirtymä- ja eroavuuskoulutus (mukaan lukien kokeet)
French[fr]
Formation initiale et adaptation et formation aux différences (contrôles compris)
Hungarian[hu]
Alapképzés, típusátállási oktatás és különbségek oktatása (beleértve az ellenőrzést)
Italian[it]
Formazione iniziale, addestramento di conversione e sulle differenze (controllo compreso)
Lithuanian[lt]
Pirminis mokymas, permokymas ir mokymas apie skirtumus (įskaitant tikrinimą)
Latvian[lv]
Sākotnējās mācības, pārejas un atšķirību mācības (tostarp pārbaudes)
Maltese[mt]
Taħriġ tal-bidu, taħriġ ta' adattament u fid-differenzi (inkluż l-ikkontrollar)
Dutch[nl]
Initiële training, conversie- en verschillentraining (met inbegrip van toetsing)
Polish[pl]
Szkolenie podstawowe, szkolenie przejściowe i w różnicach (w tym sprawdziany)
Portuguese[pt]
Formação inicial, de conversão e em diferenças (incluindo os testes)
Romanian[ro]
Instruire inițială, de conversie și diferențe (inclusiv verificare)
Slovak[sk]
Počiatočný výcvik, preškoľovací a rozdielový výcvik (vrátane preskúšavania)
Slovenian[sl]
Začetno in preusmeritveno usposabljanje ter izobraževanje o razlikah (vključno s preverjanji)
Swedish[sv]
Grundutbildning, övergångs- och skillnadsutbildning (inkluderande kontroll)