Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نزيف متشقق في ظفر قدمها
Bulgarian[bg]
Малък кръвоизлив под палеца на крака.
Czech[cs]
Třískovité krvácení pod nehtem na palci.
German[de]
Eine Splitterblutung unter dem Nagel.
English[en]
Splinter hemorrhage under her toenail.
Spanish[es]
Astilla hemorrágica debajo de la uña del pie.
Persian[fa]
خونريزي جزئي زير ناخن پاش
Finnish[fi]
Verenvuotoa hänen varpaankynnen alla.
French[fr]
Une hémorragie sous l'ongle de son orteil
Hebrew[he]
דימום מפוצל תחת הבוהן שלה.
Croatian[hr]
Frakcijsko krvarenje ispod njenog nožnog palca.
Hungarian[hu]
Vérzés jele a körme alatt.
Indonesian[id]
Bekas pendarahan di bawah kuku nya.
Italian[it]
Una emorragia sotto l'unghia del piede.
Japanese[ja]
彼女 足 の 爪 に 線状 出血 し て た わ
Macedonian[mk]
Мало крварење под палецот на ногата.
Dutch[nl]
Splinterbloeding onder de teennagel.
Polish[pl]
Mały krwotok pod paznokciem na palcu stopy.
Portuguese[pt]
Um coágulo de sangue sob a unha do pé dela.
Romanian[ro]
Erupţii hemoragice sub unghia ei de la picior.
Russian[ru]
Небольшой кровоподтек под ногтем на ноге.
Sinhala[si]
එයාගේ නියපොතු ඇතුලේ ලේ පාරක් තිබුණා.
Slovenian[sl]
Krvavenje pod nohtom. – Igra nogomet.
Serbian[sr]
Frakciono krvarenje ispod njenog nožnog palca.
Turkish[tr]
Ayak parmağının tırnağında küçük bir kanama vardı.