Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أتى الموت مزمجراً كالرعد
Bulgarian[bg]
Смъртта се появява като мълния.
Czech[cs]
Smrt přišla z čistého nebe.
Greek[el]
Ο θάνατος χτύπησε σαν κεραυνός.
English[en]
Death came in like thunder.
Spanish[es]
La muerte llegó como un trueno.
Finnish[fi]
Kuolema tuli kuin ukkonen.
French[fr]
La mort est arrivée comme le tonnerre.
Hungarian[hu]
A halál úgy jött, mint egy vihar.
Italian[it]
La morte arrivo'come un tuono.
Dutch[nl]
De dood kwam als'n donderslag.
Portuguese[pt]
A morte veio como um trovão.
Romanian[ro]
Moartea va veni ca un tunet.
Russian[ru]
Смерть пришла как гром с небес.
Slovak[sk]
Smrť prišla, ako búrka.
Slovenian[sl]
Smrt pride kot strela z jasnega.
Serbian[sr]
Smrt je došla kao grom.
Turkish[tr]
Ölüm, yıldırım hızıyla gelir.