Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen er ikke uvidende om den stærke støtte og den stigende opbakning til forslaget om indførelse af en Tobin-afgift.
German[de]
Die Kommission ist sich sicherlich der zahlreichen Befürworter und der zunehmenden Popularität des Vorschlags für eine Art 'Tobin'-Steuer bewußt.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν αγνοεί την πολύπλευρη υποστήριξη και την αυξανόμενη δημοτικότητα που έχει η πρόταση για την καθιέρωση ενός φόρου τύπου Tοbin.
English[en]
The Commission is well aware of the broad support and growing popularity enjoyed by the proposal for a Tobin-style tax.
Spanish[es]
Como muy bien sabe la Comisión, la propuesta de crear una tasa de tipo Tobin recibe numerosos apoyos y resulta cada vez más popular.
Finnish[fi]
Komissiolle on varmasti selvää, että ehdotus Tobinin veron kaltaiseksi veroksi saa laajalti kannatusta ja sen suosio on kasvussa.
French[fr]
La Commission n’ignore pas les nombreux soutiens et la popularité croissante dont bénéficie la proposition d’une taxe de type Tobin.
Italian[it]
La Commissione non ignora certo l’ampio sostegno e la crescente popolarità di cui gode la proposta di una tassa analoga alla tassa Tobin.
Dutch[nl]
De Commissie zal zich bewust zijn van de uitgebreide steun voor en groeiende populariteit van het voorstel voor de invoering van een Tobin-belasting.
Portuguese[pt]
A Comissão não desconhece os numerosos apoios e a popularidade crescente de que beneficia a proposta de instituição de uma taxa de tipo Tobin.
Swedish[sv]
Kommissionen känner säkert till det utbredda stöd och den växande popularitet som förslaget om en skatt av typ Tobin-skatten åtnjuter.