Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Значи, за да сме наясно, Лайтман груп залага непоклатимата си репутация, заради случай с НЛО?
Czech[cs]
Takže, abychom si to ujasnili, společnost Lightman group dává všanc svoji těžce vybojovanou reputaci kvůli spatření UFA?
German[de]
Also, damit wir uns einig sind, die Lightman Group setzt seine hart erkämpften Ruf für eine UFO- Sichtung aufs Spiel?
Greek[el]
Για να το ξεκαθαρίσουμε, ο όμιλος Λάιτμαν ... ... διακινδυνεύει την σκληρά κερδισμένη φήμη του για ένα ΑΤΙΑ
Spanish[es]
Entonces, para que quede claro, ¿ el grupo Lightman...... pone en riesgo su bien ganada reputación por un avistamiento de OVNI?
French[fr]
Qu' on soit clairs.Le groupe Lightman met sa renommée en jeu pour une observation d' OVNI?
Croatian[hr]
Da budemo na čistom, Lightmanova grupa stavlja svoju teško dobivenu reputaciju na kocku zbog viđenja NLO- a?
Dutch[nl]
Dus in feite zet de Lightman groep zijn reputatie op het spel voor een UFO
Portuguese[pt]
Então, só para esclarecer, o Grupo Lightman está a pôr a sua esforçada reputação em risco pelo avistamento de um OVNI?
Russian[ru]
Итак, давайте проясним- группа Лайтмана готова рискнуть своей репутацией ради НЛО?
Turkish[tr]
Açık olmak gerekirse, Lightman grubu...... UFO' lar için kazandığı ünü tehlikeye mi atıyor?