Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرفة الدردشة هذه ، فضيعة للغاية
Bulgarian[bg]
Тези чат стаи са много сбъркани.
Czech[cs]
Tyhle chaty jsou tak trochu chaos.
German[de]
Diese Chat-Rooms sind ziemlich mies.
Greek[el]
Τα τσατ όμως είναι άστα να πάνε.
English[en]
These chat rooms, though, really messed up.
Spanish[es]
Esas salas de chat, son una locura.
Croatian[hr]
Taj chat room, stvarno je bolestan.
Hungarian[hu]
De ezekben a chatszobákban nagyon durva dolgok mennek.
Italian[it]
Queste chat room, invece, sono veramente da malati.
Dutch[nl]
Maar die chatruimtes, echt gestoord.
Polish[pl]
Te czaty, są naprawdę powalone.
Portuguese[pt]
Aquelas salas de conversa são bem bagunçadas, porém.
Romanian[ro]
Aceste chat room-uri, sunt foarte ciudate.
Russian[ru]
Эти чаты ужасны на самом деле.
Serbian[sr]
Ti chatovi su doduše, stvarno odvratni.
Turkish[tr]
Bu görüşme odaları aslında oldukça berbat.