Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато срещнах този човек, той береше портокали във Флорида.
Danish[da]
Da jeg mødte denne mand, plukkede han appelsiner i Florida.
German[de]
Als ich diesen Mann kennen lernte... pflückte er Orangen in Florida.
English[en]
When I met this man... he was picking oranges in Florida.
Spanish[es]
Cuando conocí a este hombre... estaba recogiendo naranjas en Florida.
Finnish[fi]
Kun tapasin tämän miehen, - hän oli appelsiininpoimijana Floridassa.
French[fr]
Quand j'ai rencontré cet homme... il cueillait des oranges en Floride!
Hebrew[he]
כשפגשתי את האיש הזה... הוא היה קוטף תפוזים בפלורידה.
Croatian[hr]
Upoznao sam ga dok je brao naranče na Floridi.
Hungarian[hu]
Ez az ember, amikor megismertem narancsot szedett Floridában.
Indonesian[id]
Saat aku bertemu pria ini ia sedang memetik jeruk di Florida.
Lithuanian[lt]
Kai sutikau šį žmogų, jis Floridoje skynė apelsinus.
Macedonian[mk]
Кога го запознав овој човек тој береше портокали на Флорида.
Norwegian[nb]
Da jeg møtte denne mannen, plukket han appelsiner i Florida.
Dutch[nl]
Toen ik deze man leerde kennen, plukte hij sinaasappels in Florida.
Portuguese[pt]
Quando encontrei esse homem, ele colhia laranjas na Flórida.
Romanian[ro]
Când am întâlnit acest om culegea portocale în Florida.
Slovenian[sl]
Ta človek je obiral pomaranče na Floridi.
Turkish[tr]
Bu adamı ilk gördüğümde Florida'da portakal topluyordu.
Vietnamese[vi]
Khi tôi gặp người đàn ông này anh ta đang hái táo ở Florida.