Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполага се, че носи късмет.
Czech[cs]
Má to přinést štěstí.
Danish[da]
Det burde bringe held.
Greek[el]
Υποτίθεται πως φέρνει καλοτυχία.
English[en]
It's supposed to bring good luck.
Spanish[es]
Se supone que trae buena suerte.
Estonian[et]
See peaks tooma õnne.
Finnish[fi]
Se tuo hyvää onnea.
French[fr]
C'est supposé porter chance.
Croatian[hr]
Pretpostavlja donijeti sreću.
Hungarian[hu]
Szerencsét hoz.
Italian[it]
Si pensa che porti fortuna.
Dutch[nl]
Het wordt verondersteld om geluk te brengen.
Polish[pl]
Ma przynosić szczęście.
Portuguese[pt]
Dizem que dá sorte.
Russian[ru]
Это должно принести удачу.
Serbian[sr]
Navodno donosi sreću.
Turkish[tr]
İyi şans getirmesi gerekti.