Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pouze tři správci fondů rizikového kapitálu pracují v regionu na plný úvazek;
Danish[da]
Der er kun tre kapitalfondsbestyrere på fuld tid i regionen.
German[de]
in der Region sind nur 3 Wagniskapitalfondsmanager auf Vollzeitbasis tätig;
Greek[el]
μόνο τρεις διαχειριστές ταμείων επιχειρηματικών κεφαλαίων απασχολούνται πλήρως στην περιοχή·
English[en]
only three venture capital fund managers maintain a full-time presence in the region;
Spanish[es]
sólo tres gestores de fondos de capital riesgo están instalados a tiempo completo en la región;
Estonian[et]
piirkonnas on ainult kolm täiskohaga töötavat riskikapitalifondi juhti;
Finnish[fi]
Alueella toimii päätoimisesti ainoastaan kolme pääomasijoitusrahaston hoitajaa.
French[fr]
seuls trois gestionnaires de fonds de capital-risque sont présents en permanence dans la région;
Hungarian[hu]
Csak 3 vállalkozásitőke-alapkezelő tart fenn teljes mértékű jelenlétet a régióban;
Italian[it]
sono solo 3 gli amministratori di fondi di capitale di rischio presenti a tempo pieno nella regione;
Lithuanian[lt]
tik 3 rizikos kapitalo fondo vadovai šiame regione dirba visą darbo laiką;
Latvian[lv]
reģionā pilnu laiku klātesoši ir tikai 3 riska kapitāla fonda vadītāji;
Dutch[nl]
in Noord-Ierland zijn slechts drie beheerders van risicokapitaalfondsen voltijds aanwezig;
Polish[pl]
w regionie stale obecne są tylko trzy osoby zajmujące się zarządzaniem funduszami wykorzystującymi kapitał podwyższonego ryzyka;
Portuguese[pt]
Só três gestores de fundos de capitais de risco mantêm uma presença permanente na região;
Slovak[sk]
na plný úväzok v regióne pôsobia iba 3 manažéri fondov rizikového kapitálu;
Slovenian[sl]
Samo trije upravljavci skladov tveganega kapitala so redno prisotni v regiji;
Swedish[sv]
Det finns bara tre heltidsengagerade kapitalfondsförvaltare i regionen.