Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه العام 2007 وبعضنا لا يهتم بهذا
Bulgarian[bg]
Е, 2007-ма сме. Някои нямаме такъв проблем.
Czech[cs]
Je rok 2007 a já už takovými přežitky netrpím.
German[de]
Wir haben das Jahr 2007. Und einige von uns haben nicht solche Vorurteile.
English[en]
Well, it's 2007 and some of us don't have those hang-ups.
Spanish[es]
Bueno, es el año 2007. Y algunos no tenemos esos prejuicios.
French[fr]
On est en 2007, et certains d'entre nous n'ont pas ces préjugés là.
Hebrew[he]
ובכן, אנחנו ב-2007 וחלקינו לא נתקלים במכשולים.
Hungarian[hu]
Nos, 2007-et írunk, és vannak, akik nem ragadtak meg a múltban.
Italian[it]
Beh, siamo nel 2007 e qualcuno di noi non ha queste ossessioni.
Portuguese[pt]
Bom, já estamos em 2007 e alguns de nós já não temos preconceitos.
Romanian[ro]
Ei bine, e anul 2007 si unii dintre noi nu au aceste retineri.
Serbian[sr]
2007. je g. Neki od nas nismo toliko zatucani.
Turkish[tr]
2007'deyiz ve bazılarımızın böyle takıntıları yok.