Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن فقد كان باهرا للغاية صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Значи е бил наперен, така ли е?
Czech[cs]
Takže byl pěkně nápadný, že?
Greek[el]
'ρα ήταν αρκετά αστραφτερός, σωστά;
English[en]
So he was pretty flashy, right?
Spanish[es]
Estaba muy llamativo ¿verdad?
French[fr]
On le remarquait, non?
Hebrew[he]
אז הוא היה ראוותן, נכון?
Croatian[hr]
Znači, bio je prilično kričav.
Hungarian[hu]
Szóval, elég feltűnő volt, ugye?
Italian[it]
Quindi era abbastanza vistoso, giusto?
Dutch[nl]
Hij was behoorlijk opzichtig, toch?
Polish[pl]
Więc był ubrany krzykliwie, tak?
Portuguese[pt]
Então, era bastante vistoso, certo?
Romanian[ro]
Deci sărea în ochi, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Znači, bio je prilično kričav.
Swedish[sv]
Så han var ganska flashig, eller hur?
Thai[th]
เค้าคงดูเตะตาน่าดู ใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Oldukça çarpıcıydı, değil mi?
Vietnamese[vi]
Vậy, hắn khá hào nhoáng, đúng không?