Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moc se namáháte.
German[de]
Das war wahrscheinlich zu anstrengend für ihn.
English[en]
Elder, you're overly exerting yourself.
Spanish[es]
Anciano, te estas esforzando mucho.
Finnish[fi]
Rasitat itseäsi liikaa, mestari.
French[fr]
Maître, vous êtes fatigué.
Italian[it]
È un colpo di fulmine!
Romanian[ro]
Înţeleptule, eşti obosit.
Vietnamese[vi]
Tiên sinh, người làm việc quá sức đó!